Translation for "aumentar sustancialmente" to english
Translation examples
Una de las maneras es, sin duda, aumentar sustancialmente la cuota de energía renovable en la demanda de energía mundial.
One way certainly is to increase substantially the share of renewables in world energy demand.
- El representante de Noruega anunció que su Gobierno estaba dispuesto a aumentar sustancialmente su contribución a las actividades de proyectos.
- The representative of Norway announced his Government’s readiness to increase substantially its contribution to project activities.
Como ya se han aprobado o están en vías de aprobarse nuevas misiones, esa cifra podría aumentar sustancialmente.
With new missions already approved or in the offing, that figure could increase substantially.
- Aumentar sustancialmente la parte del PIB dedicada a la educación (al menos en un 4% en 2015);
To increase substantially the share of GDP allocated to education (at least 4 per cent by 2015);
7.2 Para 2030, aumentar sustancialmente el porcentaje de la energía renovable en el conjunto de fuentes de energía
7.2 By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix
La financiación de las actividades operacionales para el desarrollo debe aumentar sustancialmente de manera previsible, ininterrumpida y segura.
99. Funding for operational development activities should be increased substantially on a predictable, continuous and assured basis.
665. Ese aumento del salario mínimo determinó que aumentara sustancialmente también el ingreso medio mensual de los trabajadores.
665. As a result of increases in the minimum wage, the average monthly income of workers has increased substantially.
Se prevé que su personal de cooperación civil y militar aumentará sustancialmente a mediados de julio.
Its civil and military cooperation capabilities are expected to increase substantially by mid-July.
Se estima que el financiamiento relacionado con el cambio climático mundial aumentará sustancialmente a mediano plazo.
34. Global climate change finance is expected to increase substantially in the medium term.
El objetivo debía ser aumentar sustancialmente la parte correspondiente a la región de la OCE en el comercio mundial de turismo.
The objective should be to increase substantially the ECO region's share in the global tourism trade.
La intensidad y la duración de la corriente eléctrica aumentará sustancialmente cada vez que repita una pregunta.
Intensity and duration of the electrical current will increase substantially each time I repeat a question.
Esta función podría aumentar sustancialmente la utilización y la singularidad del centro de intercambio de información.
Such a feature could substantially increase the usability and uniqueness of the clearing house.
La utilización de conocimientos especializados locales podría aumentar sustancialmente la eficacia de la asistencia técnica.
The use of local expertise could substantially increase the effectiveness of technical assistance.
Era necesario aumentar sustancialmente la asistencia oficial para el desarrollo agrícola y rural;
ODA for agricultural and rural development needed to be substantially increased;
Su estrategia consiste en aumentar sustancialmente la responsabilidad de los planificadores en las estructuras regionales y comunitarias.
It substantially increased planning accountability in regional and community structures.
En esos países hay que aumentar sustancialmente la inversión incluso para mantener el status quo.
In these countries, a substantial increase in investment is required even just to maintain the status quo.
Asimismo, se han adoptado compromisos de aumentar sustancialmente la ayuda.
Also, there have been commitments of substantial increases in aid.
Hubo acuerdo en cuanto a aumentar sustancialmente la inversión pública en investigación y desarrollo con miras a duplicarla antes de 2015.
There was agreement on substantially increasing public investments in research and development, with a view to doubling them by 2015.
Hemos logrado aumentar sustancialmente la matrícula de niños en las escuelas primarias.
We have been able to substantially increase enrolment of children in primary schools.
Además, debemos aumentar sustancialmente nuestra contribución nacional a la capacitación del Ejército Nacional Afgano.
In addition, we shall substantially increase our national contribution to the training of the Afghan National Army.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test