Translation for "inclinarla" to english

Inclinarla

• tip her
• tilt

Translation examples

tilt

Intenta, como inclinarla.
Try, like tilt it.

En realidad, ¿puede inclinarla un poco a la izquierda? Solo un poco más.
Actually, could you tilt left a bit? (Sighs) Just a skosh more.

Hay cuerdas que podéis utilizar, también podéis inclinarlo y bajarlo.
You have ropes you can use. You also can tilt or lower.

Intenta inclinarlo a nuestro favor.
Try to tilt it in our favor.

Dime, ¿por qué tienen que inclinarla?
Tell me, why do they have to tilt it?

Usted suele inclinarla hacia atrás, y noté que las patas estaban débiles.
You have a habit of tilting it back and I noticed that the legs were too weak.

¿Puedes inclinarlo para abajo?
Can you tilt it down?

Aquello fue suficiente para inclinarlo treinta grados.
That was enough to tilt it thirty degrees over.

La roca que la cubría pesaba mucho, pero conocía el truco para inclinarla.
The covering boulder was heavy, but she knew the trick of tilting it.

Se detuvo cuando estaba a punto de arrojar el plato y se limitó a inclinarlo.
He arrested his hurling gesture, and merely tilted the plate.

¿Crees que podrías subirte a una silla e inclinarla para que yo pueda cogerla?
Do you think you could just climb up on a chair and tilt it over the edge so that I could catch it?

Me puse en cuclillas y agarré el zapatero, y al inclinarlo su contenido se deslizó con ruido en el interior.
I crouched and gripped the footlocker, which tilted accommodatingly, its contents sliding with a rattle.

Creamos un disco y comenzamos a inclinarlo hasta que cada uno de los mundos anillo que rodean la estrella está en un ángulo único.
We make a discus and then start tilting, until each ringworld is encircling the star at a unique angle.

Pensó que iría a vaciar la botella por completo. Inclinarla hacia arriba y chuparla hasta hacerla implosionar.
He would suck it dry, he thought. Tilt it up and suck at the bottle until it imploded.

Jezal agarró el odre con desgana, se lo acercó con cuidado al lado de la boca que estaba en mejor estado y trató de inclinarlo.
Jezal snatched the skin bad-temperedly from him, lifted it gingerly to the better side of his mouth and tried to tilt it.