Translation for "humildemente" to english

Humildemente

adverb

• humbly
• lowly

Translation examples

humbly adverb

Esas son las observaciones que deseamos presentar humildemente a nuestra Asamblea.
These are the few comments which we wished humbly to submit to the Assembly.

Humildemente, ofrecemos nuestro Gobierno como un ejemplo de paz y de reconciliación.
We humbly offer our Government as an example of peace and reconciliation in action.

Pido humildemente la cooperación y la comprensión de los representantes.
I humbly request the cooperation and understanding of representatives.

Hoy les pido humildemente su apoyo a esta iniciativa.
I humbly ask members today to support this initiative.

A todo ello, mi delegación propone humildemente añadir un noveno Objetivo.
To these, my delegation shall humbly propose the inclusion of a ninth Goal.

Me siento humildemente orgulloso de ser parte de este cambio radical.
I am humbled and proud to be part of that sea change.

Bajó la cabeza y aceptó humildemente la situación, se tragó esta humillación.
It humbly accepted the situation.

En ese sentido, proponemos humildemente que se consideren las siguientes reflexiones.
In that regard, we humbly offer the following thoughts for consideration.

No obstante, somos humildemente conscientes de que nada es permanente.
We are, however, humbly aware that nothing is permanent.

Mi delegación pide humildemente el respaldo de la Asamblea para esos dos proyectos de resolución.
My delegation humbly calls for the Assembly's support for these two draft resolutions.

Me disculpo humildemente.
I humbly apologise.

- Humildemente... con humildad...
I am humble...

Humildemente vuestro, Kenneth.
Humbly yours, Kenneth.

- Me presento humildemente.
- Humbly acknowledge name.

Humildemente pido perdón.
I humbly apologize.

Admito humildemente identidad.
Humbly admit identity.

- Lo agradecemos humildemente.
- Our humble thanks, master.

Y humildemente, se unió a ellos.
And humbly, he joined their company.

—preguntó humildemente Philip.
Philip asked humbly.

—preguntó el prisionero, humildemente.
the prisoner asked humbly.

¿Dónde está el «caminar humildemente» en eso?
Where is the walking humbly in that?

Pidió perdón humildemente.
He humbly apologized.

—Humildemente, camarada secretario.
“Humbly, Comrade Secretary.”

lowly adverb

—A pesar de todo ella se esfuerza —dijo Valthjona a Hroar—. Si yo hubiese empezado tan humildemente, habría tardado más que ella en dominar lo que tenía que saber.
“Yet she’s willing,” said Valthjona to Hroar, “and had I begun that lowly, I’d have mastered what I must slower than she does.”

El problema de integrarse en el equipo en segundo, sin embargo, consistía en que uno se veía automáticamente relegado al segundo equipo, lo que condenaba a pasarse la temporada calentando humildemente un asiento en el banquillo.
The problem with making the varsity as a sophomore, however, was that you were automatically relegated to the second team, which doomed you to spend the season picking up splinters as a lowly benchwarmer.