Translation examples
La hora tarde y el hecho de que vienes sin afeitarte.
The late hour and the fact that you come unshaven.
Llegas una hora tarde.
You're an hour late.
–¡Llamas una hora tarde!
“You’re over an hour late!”
Él llegaba una hora tarde.
He’d arrive an hour late.
—Tres cuartos de hora tarde.
Three-quarters of an hour late.
– Llegas media hora tarde.
“You’re half an hour late.”
Llegó media hora tarde;
She was now a half-hour late;
Lamentablemente, ya llegaba una hora tarde.
Unfortunately, she was already an hour late.
Llegábamos casi una hora tarde.
We were almost an hour late.
Lydia llegó media hora tarde.
She was half an hour late.
No era más de la séptima hora, tarde noche.
It was no more than the seventh hour, late afternoon.
Puedes llegar una hora tarde. —Ya llego...
Just be an hour late.” “I’m already—”