Translation for "hora muy tarde" to english

Hora muy tarde

• very late hour
• late hour

Translation examples

late hour

Dada nuestra profunda preocupación por los acontecimientos recientes, y a pesar de lo avanzado de la hora esta tarde, quisiéramos aprovechar esta oportunidad para transmitir a la Asamblea General algunas de nuestras opiniones sobre la cuestión.
Given our deep concern at the recent developments, and despite the late hour this afternoon, we wish to take advantage of this opportunity to convey to the General Assembly some of our own views on the issue.

Allí se discutió lo que tenía que hacerse conmigo en aquella hora tan tarde, eran ya las doce y cuarto.
There a discussion took place as to what was to be done with me at this late hour —it was a quarter past twelve.

Cuando los hijos de Joy estaban en América de vacaciones él solo podía verla pasando casi toda la tarde en su casa, quedándose hasta una hora más tarde, lo que de alguna manera estaba dañando la reputación de Joy en el vecindario.
When Joy’s sons were home for the holidays, Lewis could only manage to see much of her by spending long evenings at her house, often not leaving until a late hour; and Joy pointed out to him that her reputation with the neighbours was suffering as a result.

Regresaba una hora más tarde en metro hasta Hampstead, donde tenía alquilado un piso en la planta superior, con amplias ventanas que miraban a las luces de West End y desde el cual se podía ver la ciudad desde lejos. Tomaba una taza de té, hablaba con su esposa, le daba las buenas noches a su hijo pequeño y luego se instalaba con el cuaderno en las rodillas para escribir otro rato.
Not until a late hour would he return by Tube to Hampstead, where in a rented flat at the top of a dizzy staircase, with tall windows that looked out towards the lights of the West End and the City in the distance, he would drink a cup of tea and talk to his wife, say goodnight to his small son, and then settle down, with the pad balanced on his knee, to more writing.