Translation examples
Another hour late!
Otra hora tarde!
You're an hour late.
Llegas una hora tarde.
-Half an hour late.
Media hora tarde.
“You’re over an hour late!”
–¡Llamas una hora tarde!
He’d arrive an hour late.
Él llegaba una hora tarde.
Three-quarters of an hour late.
—Tres cuartos de hora tarde.
“You’re half an hour late.”
– Llegas media hora tarde.
She was now a half-hour late;
Llegó media hora tarde;
Unfortunately, she was already an hour late.
Lamentablemente, ya llegaba una hora tarde.
We were almost an hour late.
Llegábamos casi una hora tarde.
She was half an hour late.
Lydia llegó media hora tarde.
It was no more than the seventh hour, late afternoon.
No era más de la séptima hora, tarde noche.
Just be an hour late.” “I’m already—”
Puedes llegar una hora tarde. —Ya llego...
11. Given the centrality of timeliness for news media access – information arriving even an hour late for a newscast or newspaper is often no longer news – the Internet and other forms of electronic communications will be developed into the principal vehicle for enhancing access.
Habida cuenta de la importancia fundamental de la puntualidad para el acceso a los medios de comunicación noticiosos —la información que llegue incluso con una hora de retraso a un programa radial informativo o periódico ya deja de ser noticia— la Internet y otras formas de comunicaciones electrónicas se convertirán en el vehículo principal para mejorar el acceso.
The delegation was an hour late.
La delegación lleva una hora de retraso.
I was half an hour late.
Llegué con media hora de retraso.
He was nearly an hour late.
Llevaba casi una hora de retraso.
Monk was already an hour late.
Monk llevaba una hora de retraso.
Clifford was an hour late now.
Clifford llevaba ya una hora de retraso.
Tom rolled in, an hour late.
Tompa entró, con una hora de retraso.