Translation for "late hour" to spanish

Late hour

• hora tarde
• avanzado de la hora

Translation examples

hora tarde

The late hour and the fact that you come unshaven.
La hora tarde y el hecho de que vienes sin afeitarte.

avanzado de la hora

I could go on but, due to the late hour, I will leave it at that.
Podría continuar, pero, debido lo avanzado de la hora, me detendré aquí.

Mr. Chandra (India): At this very late hour I shall be extremely brief.
Sr. Chandra (India) (interpretación del inglés): Dado lo avanzado de la hora seré sumamente breve.

I will not go on at length at this late hour.
Dado lo avanzado de la hora, no me explayaré sobre el tema.

Mr. Berger (Germany): Because of the late hour, I will try to be brief.
Sr. Berger (Alemania) (habla en inglés): Debido a lo avanzado de la hora, trataré de ser breve.

At that late hour they had no suspicion of anybody overhearing them.
Dado lo avanzado de la hora, no desconfiaban de nadie.

The streets were empty because of the late hour.
Las calles se hallaban desiertas a causa de lo avanzado de la hora.

The hushed atmosphere wasn’t due to the late hour;
No creo que el ambiente silencioso se debiera a lo avanzado de la hora;

I apologized for the late hour and explained my business.
Me disculpé por lo avanzado de la hora y le expliqué el motivo de mi visita.

Despite the late hour, there was still a pair of guards stationed outside the front door.
A pesar de lo avanzado de la hora, seguía habiendo dos centinelas junto a la puerta.

The talk of food must have been inspired by the late hour and my hunger.
La conversación sobre los alimentos debió de ser inspirada por lo avanzado de la hora y mi hambre.

Despite the late hour, sweating mobs were jostling and shouting all around us.
A pesar de lo avanzado de la hora, un gentío sudoroso empujaba y voceaba por doquier en derredor nuestro.

Despite the late hour, Margot had used her seductive skills on him, techniques to both arouse and relax.
Pese a lo avanzado de la hora, Margot había utilizado sus técnicas de seducción para excitarle y relajarle.

The rambling yard was well lit, and, despite the late hour, a steady buzz of activity hummed from within.
El destartalado cercado estaba bien iluminado a pesar de lo avanzado de la hora y se oía un rumor de actividad.

In spite of the silence, regardless of the late hour, I had the hair-raising feeling that I was not alone.
A pesar del silencio, a pesar de lo avanzado de la hora, tenía la sensación de que no estaba solo, y ello me ponía los pelos de punta.