Translation for "hecho inútil" to english

Hecho inútil

• useless
• rendered useless

Translation examples

useless

Ahora el silencio se ha hecho inútil.
Now silence is useless.

Una gran pila de hechos inútiles, sin sentido… —meditó Miles—.
A great big pile of—meaningless, useless facts." Miles brooded.

No le llene al chico la cabeza con hechos inútiles. Cuéntele cuentos.
“Don’t fill the lad’s head with useless facts. Tell him stories.

Resulta por tanto de inestimable importancia vigilar que los hechos inútiles no arrebaten espacio a los útiles.
It is of the highest importance, therefore, not to have useless facts elbowing out the useful ones.

—Quizá preferirías que te soltase unas cuantas frases hechas inútiles —añadió Win.
“Perhaps you would prefer it if I served up some useless platitudes,” Win said.

Alvin acumuló un vasto conjunto de hechos inútiles de índole similar que empleaba para impresionar a sus amigos.
Alvin quickly accumulated a vast array of similar useless facts which he employed to impress his friends.

y con tantas interrupciones exigiría doscientos, un tiempo en el cual los Pickerbaughs habrían erradicado la sífilis y hecho inútiles los análisis.
and with the present interruptions it would require two hundred, by which time the Pickerbaughs would have eradicated syphilis and made the test useless.

Un periodista tiene el instinto de una urraca para recopilar hechos inútiles, un batiburrillo de detalles inanes surgidos a lo largo de miles de vuelos, de visitas a cientos de hospitales.
A journalist has a magpie’s instinct for the collection of useless facts, a rag-bag of inane details conjured from a thousand flights, visits to a hundred hospitals.