Translation examples
Sin ellos, el proyecto de declaración sería inútil e inaceptable.
Without them the declaration would be useless and unacceptable.
Cualquier otro criterio es inútil.
Any other approach is useless.
Era "inútil".
It was "useless".
Esta no es la memoria de una organización inútil.
This is not a report by a useless organization.
Las palabras son inútiles para condenarla.
Words are useless to condemn it.
De lo contrario la asistencia prestada a esos países sería inútil.
Otherwise aid granted to these countries was useless.
Pero ahí, si hay tantos es porque los blancos son unos inútiles...".
But if there are that many, it's because the whites are useless ...".
Además, habría sido inútil.
Furthermore it would have been useless.
Ellos decidieron que el Consejo de Seguridad era inútil y superfluo.
They decided that the Security Council was useless and superfluous.
Pero fue inútil, del todo inútil.
But it was useless, quite useless.
Era inútil, absolutamente inútil.
It was useless, absolutely useless.
Era inútil aquí..., inútil.
She was useless here – useless.
Todo inútil, inútil.. – Sí, Padre.
It was useless, quite useless. ‘Yes, Father.’
Inútil, siempre había sido inútil;
Useless, it had always been useless;
—No infeliz, sino inútil para mí. —¿Inútil? —Sí.
“No, just useless to me.” “Useless?” “Yes.
Mis palabras eran inútiles, más que inútiles.
My words were useless, and worse than useless.
Chismes inútiles… Putos chismes inútiles.
Useless things. Useless fucking things.
A algunos sería inútil sacarlos de aquí. —No es inútil.
It would be useless to move some of them out.” “It is not useless.