Translation examples
Son como viejos trapos harapientos.
These are like old Schmatta rags.
Él andaba harapiento...
And he was just in rags.
- ¿El harapiento Oswald Mosley?
Oswald Mosley's rag?
pero est‡ harapiento ahora.
But it's in rags now.
Todos parecen horriblemente harapientos.
They all looked awfully ragged.
# Tal vez estamos harapientos y divertidos #
# Maybe we're ragged and funny #
La harapienta debe irse.
The rag lady's got to go.
¡Fuera, harapienta! - ¿Me oíste?
Take off those rags!
¡Esa harapienta estúpida!
That silly rag kid!
Sus brazos harapientos se mueven de un lado a otro entre sus rodillas harapientas.
His ragged arms move back and forth between his ragged knees.
Estaba muy delgado y harapiento.
The child was very thin and ragged.
—dijo una mujer harapienta.
said a ragged woman.
Más alejado del loco harapiento.
Distant from the ragged madman.
Tenía un aspecto harapiento, silvestre.
He had a ragged, wild look.
No tenía nada más. Iba toda ella harapienta;
She had nothing else—in rags;
No, no eran sombras: eran demonios, harapientos y negros.
No, not shadows—demons, ragged and black.
Se escuchó otro coro harapiento de asentimiento.
There was another ragged chorus of agreement.
Esta mujer estaba sucia, harapienta, desesperada.
This woman was dirty, ragged, in despair.