Translation for "más harapiento" to english

Más harapiento

• more ragged
• more harapiento

Translation examples

more ragged

-se oyó gritar a los pocos minutos de iniciada la venta a un hombre harapiento que iba acompañado de un niño más harapiento todavía-.
came the cry a few minutes later as a ragged-looking man with an even more ragged child stepped up to the table.

No tenían sus carromatos, quemados por los soldados franceses el año anterior, y sus tiendas habían sido reemplazadas por otras más harapientas, pero habían conseguido caballos y tenían fraguas, cacerolas y un par de carretas para transportar sus pertenencias.
They did not have their wagons, which French soldiers had destroyed the year before in the circus fire, and their tents had been replaced by others even more ragged, but they did have horses, as well as forges, pots and pans, and a couple of carts for transporting their belongings.

Salthook no era una excepción: al final de una larga cola de abatidos lugareños se encontraba un grupo más harapiento que el resto, con largos y andrajosos abrigos que les caían por debajo de los tobillos, gafas protectoras y mascarillas atadas a sus mugrientos cuellos.
Salthook was no exception; at the end of a long queue of dejected townsfolk stood a group more ragged than the rest, with long, tattered coats that hung down to their ankles and goggles and dust-masks slung about their grubby necks.