Translation for "desesperadamente" to english

Desesperadamente

adverb

• desperately
• despairingly

Translation examples

desperately adverb

Ahora se necesita desesperadamente una cesación del fuego.
A ceasefire is now desperately needed.

Sin embargo, necesitan desesperadamente equipo y suministros militares.
However, they are in desperate need of military equipment and supplies.

En todo ello, necesitamos desesperadamente ayuda, no que se nos cierren las puertas.
In all of this, we desperately need help, not a closing of doors.

Como necesitan desesperadamente trabajar aceptan cualquier cosa que se les ofrezca.
Because they desperately need work, they accept whatever is offered to them.

La Organización necesita fondos desesperadamente.
The Organization desperately needs funds.

Se necesita desesperadamente una decisión política para resolver esa situación.
A political decision was desperately needed to resolve that situation.

Por último, el mundo necesita desesperadamente una vacuna contra el VIH.
130. Finally, the world desperately needs a vaccine against HIV.

Y se necesitan acciones desesperadamente.
And action is desperately needed.

Los países en desarrollo necesitan desesperadamente tecnología ecológicamente racional.
60. Developing countries desperately needed ecologically sound technologies.

Y seguimos tratando desesperadamente de conseguir el perdón mutuo y la reconciliación.
And we are still desperately seeking mutual forgiveness and reconciliation.

Porque desesperadamente, desesperadamente necesito un margarita.
Cause I desperately,desperately need a margarita.

Necesitan una, desesperadamente.
Need one, desperately.

- Desesperadamente urgente. ¡Para!
- Desperately urgent. Stop!

Es desesperadamente sentimental.
He's desperately sentimental.

Increíblemente, desesperadamente maravilloso.
Incredibly, desperately wonderful.

Estaba desesperadamente somnoliento.
He was desperately sleepy.

despairingly adverb

Resisto a todo el mundo desesperadamente.
Resists the whole world despairingly

¡Soy desesperadamente de aspecto corriente!
I'm despairingly ordinary-looking!

muy pronto empiezan a quedarse sin energía y aunque aletean desesperadamente no se pueden mantener en el aire
Before long, they begin to run out of fuel and though they flutter despairingly, they can't maintain themselves in the air.

Fuerte, prolongada, desesperadamente. —¡Shaerraweeeeedd!
Loudly, lengthily, despairingly: 'Shaerraweeeeedd!'

me agarré desesperadamente, y noté que tiraban de mí.
I gripped it despairingly, and there came a strain.

Alan sacudió la cabeza desesperadamente.
Alan shook his head despairingly.

—No soy atractivo —dijo Tom desesperadamente—.
"I'm not attractive," said Tom despairingly.

—Abrázame, Stingo —susurró desesperadamente—, abrázame.
she whispered despairingly, "hold me.

—¡No lo toques! —gritó la madre desesperadamente—.
‘Don’t touch him!’ the mother yelled despairingly.

—Es hora de acostarme —dijo, desesperadamente—.
He said, despairingly, “It’s my bedtime.