Translation for "desesperando" to english

Desesperando

verb

• despair

Translation examples

despair verb

Es terrible, me estoy desesperando.
It's terrible, I'm in despair.

Cuando comenzó, la guerra que mi abuelo había predicho, se convirtió, meloncholy, desesperando de ... del mundo, todos los Masacre y el horror y ...
When it began, the war that my grandfather had, predicted, he became, melancholy, despairing of... of the world, all the Slaughter and horror and...

de la que sus padres inmigrantes habían acabado desesperando
that his immigrant parents had despaired of

Suspiró, desesperando de hacerse entender.
She sighed, despairing of getting across what she meant.

Pero a medida que sus reservas menguaban y no conseguía nada, Alys se iba desesperando más.
But as her reserves dwindled, Alys increasingly began to despair.

Shannon también lo sabe y le mira de nuevo, desesperando de la inutilidad de todo aquello.
Shannon knows this as well and looks at him, again despairing about the futility of it all.

Ori lo sabía. Estoy atrapado. Había algo en él. Su mente estaba inquieta, no estaba bien, estaba desesperando.
Ori knew it. I’m trapped. There was something in him: his mind was rutting, he was not well, he was despairing.

Probablemente los antoprófagos habían perdido el rastro de los dos indios, o, desesperando de poder cogerlos, se habían retirado a sus bosques.
Probably the anthropophages had lost the traces of the two Indians, or despairing of being able to reach them, they had retreated into their impenetrable forests.

Podrían hallarse en el borde de la propia Creación, donde Dios, finalmente, se hubiera rendido, desesperando de poner orden en una tierra ingobernable.
It could have been the edge of Creation itself, where God had finally given up, in despair of bringing order to an unruly land.

Empero, mientras la invitaba a cruzar el umbral, su espíritu se debatía en una tumultuosa agitación, ora desesperando, ora alentando una loca esperanza.
Yet even as he invited her to cross the threshold, his spirits were in turmoil, now despairing, now fluttering with wild hope.

Una unión tan amplia, continua y decidida, sufriendo con paciencia y nunca desesperando, no pudo haberse producido por causas corrientes [es decir, banales].
A union so extensive, continued and determined, suffering with patience and never in despair, could not have been produced by common [i.e. banal] causes.