Translation examples
–No tenemos nada con lo que guiarnos.
We have nothing to guide us here.
La misión es lo que debe guiarnos
Mission should guide us
¿No hay santos y ángeles para guiarnos?
Are there no saints and angels to guide us?
—Gracias por guiarnos hasta aquí.
“Thank you for guiding us here,”
Está preparado para guiarnos en ese amerizaje.
He is prepared to guide us to that landing.
a Casey Lee, por guiarnos por las instalaciones;
Casey Lee, for guiding us on the island;
No hay ningún libro que pueda guiarnos.
No books can guide us anymore.
No había sol, luna ni estrellas para guiarnos.
There was no sun, moon or stars to guide us.
«¡Malaquías, tienes que guiarnos!», insistí.
Malchiah, you have to guide us! I insisted.
Los kuna aceptaron guiarnos de nuevo.
The Kuna had agreed to guide us again.
—¿Podrías guiarnos hasta ellos?
Thorn said,—Could you lead us to them?
Pero debería poder guiarnos hasta él.
But he should be able to lead us there.
—Y tú, gurú, ¿sabrás guiarnos?
- And you, gurú, could you lead us?
– ¿Cómo puede guiarnos este hombre?
How can this man lead us?
- Tú hablas de guiarnos -dijo Muriz-.
"You speak of leading us," Muriz said.
Él nació para guiarnos por un nuevo camino.
He was born to lead us to a new way.
Peter era el único que podía guiarnos.
Peter was the only person who could lead us.
Si Tim no puede guiarnos, estamos perdidos.
‘If Timmy can’t lead us, we’re lost!
Y mañana nos pondremos a tus órdenes. ¿Querrás guiarnos?
Tomorrow we are at your command! Will you lead us?