Translation examples
And lead us to righteousness.
Y condúcenos a la rectitud.
- Where are you leading us?
—¿A dónde nos conducen ustedes?
And lead us on to love!
¡y condúcenos para que podamos llegar al amor!
‘And where does sober fact lead us?’
—¿Y adónde nos conducen?
"Lead us, Warrior," said Andreas.
—¡Condúcenos, Guerrero! —dijo Andreas.
Come on, Aidan, lead us to the ball.
Vamos, Aidan, condúcenos al baile.
now, Sirdar, lead us to Suyodhana.
Ahora, Sirdar, condúcenos hasta donde se encuentra Suyodhana.
Lead us nobody knows where.
Condúcenos a algún lugar que nadie sepa
We are limited by where our habits lead us.
Estamos limitados por los caminos a donde nos conducen nuestros hábitos.
Lead us, lest too far we wander.
Condúcenos, haz que podamos llegar
‘Lead us, Evolution, lead us Up the future’s endless stair.
Guíanos, Evolución, guíanos Por los infinitos peldaños del futuro
Lead us into suicide.
Guíanos al suicidio.
Lead us to the pile,
—Guíanos a la pila —dijo—.
Lead us on with Thine own hand,
con tu mano guíanos,
“Peter, lead us out!”
¡Peter, guíanos a la salida!
she shouted. “Lead us to the river!”
—gritó—. ¡Guíanos hacia el río!
"Lead us," the atman said to Olga.
—Guíanos —dijo el atman a Olga.
“Lead us against these butchers!” Fifteen
—gritan—. ¡Guíanos contra esos carniceros! 15
Lead us to the room and clear the door for me.
Guíanos a la sala y despeja la puerta para mí.
“Lead us,” Roland said to Jordin, “but I will take point.
—Guíanos —le pidió Roland a Jordin—, pero yo me pondré al frente.
He must lead us to glory.
Tiene que conducirnos a la gloria.
They could lead us to Forrester.
Podrían conducirnos a Forrester.
He could lead us to Madeline.
Podría conducirnos a Madeline.
- Could you lead us to that cave?
—¿Sabrías conducirnos a esa caverna?
“You can’t lead us in war?” No.
–¿No puedes conducirnos a la guerra? No.
And you can lead us through?
¿Y podrás conducirnos por ahí?
It might lead us to where it was bought.
Podría conducirnos al lugar de donde salió.
Not tough enough to lead us to Armageddon.
No es lo bastante duro para conducirnos a Armagedón.
Enough to know they can lead us to the Jackal-
También sabemos que pueden conducirnos al Chacal...