Translation for "gesto expresivo" to english

Gesto expresivo

• expressive gesture
• expressively

Translation examples

expressive gesture

Ese gesto expresivo alarmó a Centaine.
It was an expressive gesture that alarmed Centaine.

Poirot hizo un gesto expresivo y meneó la cabeza.
Poirot made an expressive gesture, and slowly shook his head.

El jefe levantó lentamente una mano con un gesto expresivo que no necesitaba palabras.
The chief raised a slow deprecatory hand in expressive gesture that did not need words.

Agitaban las manos con gestos expresivos, y de vez en cuando se oía alguna exclamación o negación.
Hands flashed in expressive gestures, and the occasional exclamation or denial rose above the din.

El comerciante hizo un gesto expresivo con las manos, antes aún de que el magistrado se volviese hacia él.
The corn merchant made an expressive gesture with his hands before even the magistrate turned to him.

Gobind se encogió de hombros y extendió las manos en un gesto expresivo. —¿Quién puede decirlo?
Gobind shrugged and spread out his hands in an expressive gesture. ‘Who can say?

Algunas veces… -Hizo un gesto expresivo con la mano, un movimiento curvo hacia afuera, una pausa y después la dejó caer suavemente, como una hoja seca que se balancea hasta llegar al suelo.
Sometimes-" He made an expressive gesture with his hand, a curving motion outwards, a pause, then a gentle falling, like a dead leaf fluttering to the ground.

expressively

Ashton esbozó un gesto expresivo.
He made an expressive gesture.

—¿Hombre con gran [gesto expresivo]?
Man with big [expressive gesture]?

Lo que pasaba por un gesto expresivo en Dardania no significaba nada en Roma.
What passed for expressive in Dardania meant nothing in Rome.

su mano volaba con gestos expresivos: su lengüecita corría velozmente;
her hand flew in expressive gestures;

—ordenó Gol, subrayando sus palabras con gestos expresivos para los sordos.
Gol ordered, emphasising his words with expressive sign-gestures for the deaf.