Translation for "gesticulando" to english

Gesticulando

verb

• gesticulate
• lash about

Translation examples

gesticulate verb

Un diablo gesticulando, aullando.
A devil... gesticulating, howling.

Usted estaba gesticulando, llamando a alguien, y luego cayó duro.
You seemed to be gesticulating at someone and then, you passed out.

Y yo le estoy mostrando mi mano izquierda, estoy gesticulando con la mano izquierda.
And I'm showing her my left hand, I'm gesticulating with my left hand.

Es como la historia contada por un actor que se pasaba las horas hablando, gesticulando, y después fue olvidado. Insignificante.
It is like a story told by an actor that spend some hours talking, gesticulating, and afterwards is forgotten.

Y luego, desde el ángulo de mi ojo izquierdo, gesticulando, moviendo los brazos, volteo para ver y allí en un palco estaba Freddie.
IL PAGLIACCI BY GIUSEPPE VERDI When, out of the corner my left eye, gesticulating, waving arms. And I look over and there in a box seat, is Freddie.

Estaba fumando y gesticulando, siendo divertido, y ella lo miraba...
He was smoking and gesticulating, being funny, and she looked at him...

Josh Lyman está gesticulando como un loco.
Josh Lyman is gesticulating wildly.

No paro de tener una visión en la que estoy en un restaurante y tengo que ir al baño pero me equivoco y entro en la cocina, donde un chef italiano está hablando y gesticulando, y el cuchillo que tiene en la mano
I keep getting this recurring vision that I'm in a restaurant and I have to go to the loo but I take a wrong turn and walk into the kitchen where an Italian chef is talking and gesticulating and the knife he's holding

Entonces levanté la vista... y vi a alguien gesticulando.
I was lost in my thoughts. Then I lifted my gaze... and I saw someone gesticulating.

Ticiano estaba gesticulando.
Titianus was gesticulating.

—¡Muévete! —exclamó gesticulando.
'Come on!' he called, gesticulating.

Este está bebiendo también, y gritando y gesticulando.
Kronski is drinking too, and shouting and gesticulating.

Iban andando y gesticulando animadamente.
They were talking and gesticulating animatedly.

Señaló al polimorfo y gritó, gesticulando.
He pointed at the changeling and shouted, gesticulating.

(Tauwhare hablaba despacio y gesticulando mucho;
(Tauwhare spoke slowly, and with much gesticulation;

¡Por favor! —gritó, gesticulando exageradamente—.
“Please!” she cried, gesticulating wildly.

—advirtió Juana, gesticulando con su cuchillo.
Joan said, gesticulating with her knife.

Isaac le pidió gesticulando que se calmara.
Isaac gesticulated at him to calm down.

—Tu cinturón —le gritaba Izzy gesticulando—.
‘Your belt,’ Izzy was yelling, gesticulating.