Translation for "generosamente apoyado" to english

Generosamente apoyado

• generously supported

Translation examples

generously supported

Reconocen además que los numerosos programas que se están ejecutando en materia de infraestructura material, gestión de fronteras, sistemas regulatorios y actividades conexas, generosamente apoyados por donantes bilaterales y los conocimientos técnicos de organizaciones internacionales y regionales, ya han creado un ambiente favorable y propicio para la cooperación económica regional;
recognise further that the numerous ongoing programmes in the fields of physical infrastructure, border management, regulatory systems and related activities, generously supported by the bilateral donors and through the technical expertise of the international and regional organisations, have already created a favourable and conducive environment for pursuing regional economic cooperation;

Esta iniciativa africana autóctona, tan generosamente apoyada por las Naciones Unidas y demás Estados Miembros y organizaciones, intenta abordar los problemas particulares de África en el marco coherente e institucionalizado de la asociación y el beneficio mutuo.
This home-grown African initiative, so generously supported by the United Nations and other Member States and organizations, is seeking to address Africa's particular problems within a coherent and institutionalized framework of partnership and mutual benefit.

Entretanto, en Inglaterra, el incansable y animoso Puisaye, generosamente apoyado por Pitt y Wyndham, preparaba la expedición que debía poner el Oeste en movimiento y barrer como una oleada a los sanguinarios tiranos que dominaban en Francia.
Meanwhile in England the tireless, indomitable Puisaye, generously supported by Pitt and Wyndham, prepared the expedition that was to set the West in movement that was to sweep like a tidal wave across France and overwhelm the gutterlings that dominated her.