Similar context phrases
Translation examples
Era una similar a las de hacer ganchillo, con un gancho en la punta.
It was like a crochet needle, with a hook at its tip.
Los ribetes los realizaba a ganchillo, con una aguja no más gruesa que una de tapicería.
The edges were crocheted with a hook that was no thicker than a tapestry needle.
Sus agujas de hacer punto, sus agujas de ganchillo y sus aros para bordar.
Her knitting needles and crochet hooks and embroidery hoops.
—Costurera, he dicho —recalcó la señorita Palma—. Con agujas e hilo. Su especialidad es el ganchillo.
“A seamstress, I said,” said Miss Palm. “With needles and thread. Also specializes in crochet.”
Luego, mientras ella leía el periódico o hacía ganchillo, yo también, con un libro o una aguja en la mano, me entregaba a ensoñaciones infinitas.
Then, while she read the newspaper, or crocheted, I also, over book or needle, indulged in endless reverie.
Al día siguiente, cuando Greta volvió al apartamento, encontró a Lili haciendo ganchillo; las agujas resonaban en su regazo mientras tejía una redecilla para el pelo.
The next day, when Greta returned to the apartment, she found Lili crocheting a hair net, the needles clicking in her lap.
Con el tiempo, decía el viento nocturno, si seguís quietos acabaré por enterraros a todos, tal como hice con las ciudades y las gentes momificadas que ocultan sus piedras; os enterraré como una aguja y unas hebras de hilo, antes de que tengáis ocasión de hacer ganchillo. –¡Muy bien!
In time, said the night wind, if you stand quietly, I could bury you, as I did the stone cities and the mummified people hidden there, bury you like a needle and a few bright bits of thread, before you have a chance to make a pattern here.
El ovillo era de un azul tan irreal que le conmovió, lo tomó en la mano para apreciarlo mejor. Su materia era casi impalpable. ¿Cómo podía hacerse algo tan celestial, un tono tan puro? El ganchillo aún estaba en el ovillo, del que colgaba un trozo de la labor empezada. Debía de ser una prenda para llevar en casa por la mañana.
It was such a celestial blue, so utterly unreal, that he was touched. And when he picked it up, the feel of it was as delicate as the color. Such purity, such grace! On one of the needles was the little square of knitting already done. It was to have been a sweater.
En el mismo período, entre otros resultados obtenidos, se impartió formación específica a 2.500 auditoras en contabilidad simplificada, para la alfabetización, la fabricación de productos de limpieza, el bordado, el ganchillo y la tintura.
During the same period, 2,500 women followed short courses in bookkeeping, literacy, preparation of cleaning products, embroidery, crochet and dyeing.
190. La mayoría de programas y libros escolares están dirigidos a ambos sexos, a excepción de algunos niveles de la escuela preparatoria, en los que se consagra una formación particular para la mujer: ganchillo, muñecas, juguetes, punto, etc., mientras los niños tienen otras materias como carpintería, electricidad y metales.
Study Missions 1. Academic Curricula Both sexes study the same curricula and books for the most part. However, at the primary level, certain areas are restricted to females, such as crochet, dolls, toys, and tricot, while carpentry, electricity, and metalworking are restricted to boys.
Por ejemplo, la cobertura de la categoría 4 T-shirts es bastante amplia e incluye los siguientes artículos de punto o ganchillo: camisas, T-shirts, polos o jumpers y pullovers de cuello alto (excepto los de lana y pelo fino de animal), camisetas y similares.
Thus, for example, the coverage of category 4 - "T-shirts" is quite broad and includes the following knitted/crocheted items: shirts, T-shirts, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), under-vests and the like.
151. Sus actividades de base son el bordado, el arte floral, los trabajos manuales y el ganchillo, la cocina, la educación cívica y moral, la educación para la vida en familia que comprende la higiene general, la higiene alimentaria, la economía doméstica, la puericultura, la alfabetización y el corte y confección.
151. The main activities of these establishments are embroidery, flower-arranging, home repairs, crochet, cookery, civic and moral education and parenting education, including general and food hygiene, domestic finances, childcare, literacy skills and selling.
la encontró enseguida: recordaba una boina escocesa de ganchillo, un vestido de ganchillo que dejaba entrever unas polainas rosas de ganchillo, y unas medias de ganchillo.
was easy: she remembered a crocheted tam, a crocheted dress through which peeped pink crocheted drawers, and crocheted stockings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test