Translation examples
Cuando uno de los guardias amenazó al autor de la queja con un cuchillo, éste consiguió hacerse con el cuchillo y apuñalar al guardia.
When one of the guards threatened the complainant with a knife, the complainant managed to grab the knife and stab the guard.
Heridas de cuchillo
Knife wounds
5. Cuchillo (bayoneta).
5. Knife (bayonet).
Cuchillo de bolsillo
Dining knife
Cuchillo, tenedor, cuchara
Knife, fork, spoon
Cuchillo de combate
Knife, combat
También la amenazaba con un cuchillo.
with a knife.
Estaba armado con un cuchillo y granadas.
Was armed with a knife and grenades.
Estaba enmascarado y portaba un cuchillo.
(West Bank) Had a knife.
La cuchilla de la punta puede herirte.
The knife part on the end can hurt you.
Baje la cuchilla, por favor.
Put down the knife, please.
Esto es entre la cuchilla y el sandía.
This is between the knife and the watermelon.
Buckwheat, como pueden ver, bajo la cuchilla.
Buckwheat, as you can s ee, going under the knife.
La punta de la cuchilla.
The tip of the knife.
Deje que nuestro cirujano maneje la cuchilla.
Let our distinguished surgeon handle the knife.
Retorciste un poco la cuchilla, querida?
Was that a little twist of the knife, dear?
No te sueltes de la cuchilla, Quédate ahí.
Don't let go of the knife, just stay there.
La mitad de los policías del estado están buscando este cuchillo. —¿Este cuchillo? —No este cuchillo; un cuchillo.
Half the state police are looking for this knife.” “For this knife?” “Not this knife; a knife.
El cuchillo… El cuchillo estaba resbaladizo;
The knife. The knife was slippery;
Por tanto sería con el cuchillo. El cuchillo o nada.
And so the knife it would be. The knife or nothing.
Era el cuchillo, el cuchillo que le mató.
It was the knife. The knife he was killed with.
Se informa de que le hicieron cortes con una cuchilla en las muñecas y en las piernas.
His wrists and legs were also reportedly cut with a blade.
Inversor, llaves de trinquete, cortafríos y cuchillas
Inverter, rachet keys, bolt cutters and blades
Morris "La Cuchilla".
Morris "The Blade."
La cuchilla se extiende.
The blade extends.
¿Entregaste la cuchilla?
Did you deliver the blade?
Morris "La Cuchilla" Buttermaker.
Morris "The Blade" Buttermaker.
«No tenemos ningún cuchillo.»
“We’ve got no blades.”
La cuchilla no tiene filo.
The blade is too dull.
Sus bandoleras de cuchillos.
Her bandoliers of blades.