Translation for "gama de asociaciones" to english

Gama de asociaciones

• range of associations
• range of partnerships

Translation examples

range of associations

50. En cuanto al establecimiento de organizaciones no gubernamentales en el país, ya existe una extensa gama de asociaciones para diferentes grupos, tales como jóvenes, mujeres, trabajadores rurales y de otro tipo, así como muchas organizaciones de beneficencia, especialmente en las provincias.
50. Concerning the establishment of non-governmental organizations in the country, a wide range of associations for different groups such as young people, women, rural workers and others, already existed, together with a large number of charitable organizations, particularly in the provinces.

range of partnerships

En lo relativo a las organizaciones de la sociedad civil, la Alianza creó una amplia gama de asociaciones de colaboración con dos objetivos: ampliar el alcance de las iniciativas de la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas y aumentar sus resultados.
25. With respect to civil society organizations, the Alliance developed an extensive range of partnerships with two objectives: to expand the reach of United Nations Alliance of Civilizations initiatives and, secondly, to increase their impact.

La Administradora reafirmó la determinación del PNUD de seguir incrementando la capacidad para ayudar a los países a alcanzar sus objetivos de desarrollo, participar en una amplia gama de asociaciones y promover la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas.
She reaffirmed UNDP commitment to continue sharpening capacity to help countries reach their development goals, engaging in a wide range of partnerships, and promoting system-wide coherence in the United Nations system.

El compromiso de Israel de combatir las enfermedades no transmisibles también está reflejado en su amplia gama de asociaciones a través del mundo en desarrollo.
Israel's commitment to fighting NCDs is also reflected in its wide range of partnerships throughout the developing world.

Se describen los principales resultados obtenidos en 2007 por una amplia gama de asociaciones y alianzas para la infancia en cada de las cinco esferas prioritarias del plan estratégico de mediano plazo.
It describes the key results registered in 2007 by the wide range of partnerships and alliances for children in each of the five focus areas of the MTSP.

En los meses siguientes, la Junta Ejecutiva pidió al UNICEF que presentara un informe con visión de futuro sobre la amplia gama de asociaciones en que participa el UNICEF.
In the following months, the Executive Board requested UNICEF to submit a forward-looking report that deals with the broad range of partnerships in which UNICEF is engaged.

El plan se aplicará a nivel nacional, regional y mundial a través de una amplia gama de asociaciones.
67. The plan will be implemented at the country, regional and global levels through a wide range of partnerships.

Ninguna declaración puede plasmar la gama de asociaciones y relaciones entre las religiones y en toda la región que se han creado en este acto.
No declaration can capture the range of partnerships and relationships between faiths and across the region that have been created at this event.

Esto explicaba la amplia gama de asociaciones que se habían creado en Lyón.
That explained the wide range of partnerships which had matured at Lyon.

El UNICEF participa en una amplia gama de asociaciones con organizaciones no gubernamentales en el sector humanitario a fin de ofrecer asistencia vital a los niños en situaciones de emergencia.
12. UNICEF engages in a wide range of partnerships with NGOs in the humanitarian sector to provide critical assistance to children in times of emergencies.

Gracias a la aplicación del marco de cooperación mundial se ha establecido una amplia gama de asociaciones de colaboración con otros organismos de las Naciones Unidas, así como intergubernamentales y no gubernamentales y con los donantes bilaterales.
34. Implementing the GCF has resulted in the establishment of a wide range of partnerships with other United Nations intergovernmental and nongovernmental bodies and with bilateral donors.