Translation for "las asociaciones se" to english
- the associations are
- partnerships
Similar context phrases
Translation examples
También existen asociaciones importantes como la Asociación de Jemeres Krom, la Asociación de Chinos, la Asociación de los Vietnamitas, la Asociación de Pueblos Indígenas (de las tierras altas jemeres), etc. Estas organizaciones y asociaciones pueden convocar libremente reuniones con sus miembros.
There are also large associations such as the Khmer Krom Association, Chinese Association, Vietnamese Association, Indigenous People Association (highland Khmer), and so on. These organizations and associations may organize meetings with their own members freely.
Hay 15 asociaciones de artistas, entre las que se destacan la Asociación de Escritores, la Asociación de Traductores Literarios, la Asociación de Artistas de las Bellas Artes, la Asociación de Artistas de las Bellas Artes y Diseñadores, la Asociación de Compositores, la Asociación de Artistas Dramáticos y la Asociación de Artistas Cinematográficos, que cuentan con un total de 5.000 socios.
There are 15 artistic associations, among which the largest and most important are: Association of Writers, Association of Literature Translators, Association of Fine Arts Artists, Associations of Fine Arts Artists and Designers, Association of Composers, Association of Drama Artists, Association of Film Artists - all counting around 5,000 members.
Hay 15 asociaciones de artistas, entre las que destacan la Asociación de Escritores, la Asociación de Traductores Literarios, la Asociación de Bellas Artes, la Asociación de Artes Aplicadas y Diseñadores, la Asociación de Compositores y la Asociación de Artistas de Teatro.
There are 15 art associations alone. Among them, the most important are: the Writers' Association; the Association of Literary Translators; the Fine Arts Association; the Association of Applied Arts and Designers; the Composers' Association; the Association of Drama Artists.
La libertad de asociación implica el derecho a constituir asociaciones sin necesidad de autorización, a pertenecer o no a asociaciones y a participar en las actividades de las asociaciones.
Freedom of association entails the right to form an association without a permit, to be a member or not to be a member of an association and to participate in the activities of an association.
Entre ellas figuran la Asociación de Chinos, la Asociación de Jemeres Islámicos, la Asociación de Jemeres Krom, la Asociación de los Vietnamitas y la Asociación de Minorías Jemeres Loeu.
They include the Chinese Association, the Islamic Khmer Association, the Krom Khmer Association, the Vietnamese Association and the Loeu Khmer Minorities Association.
* Asociaciones ciudadanas (Asociación de Inventores y Promotores del Progreso Técnico, asociaciones dedicadas a las artes y las ciencias, Asociación Politécnica y agrupaciones de otra índole);
Associations of citizens (Association of Inventors and Promoters of Technical Progress, associations of sciences and arts, Polytechnic Association and others); and
Funcionan muchas asociaciones, como las asociaciones de médicos y de enfermeras, las asociaciones de artes y oficios, las asociaciones de artistas, la asociación de reporteros y periodistas, etc.
Many associations are operating such as medical doctors and nurses associations, arts and crafts associations, artists and artistes associations, reporters and journalists associations and the like.
Es esta una asociación enraizada en la democracia, una asociación que está funcionando, una asociación, no de acuerdo completo, pero sí de genuino respeto mutuo.
This is a partnership that is rooted in democracy, a partnership that is working, a partnership of, not complete agreement, but genuine mutual respect.
Esas asociaciones son de varios tipos: asociaciones programáticas para lograr mejores resultados en favor de la infancia en los países en que se ejecutan los programas; asociaciones para la elaboración de políticas a nivel mundial; asociaciones para la movilización de recursos; y asociaciones de promoción para la defensa de los derechos del niño.
These partnerships are of various kinds: programmatic partnerships to achieve better outcomes for children in programme countries; partnerships in policy development at the global level; partnerships in resource mobilization; and partnerships in advocacy for the promotion of child rights.
Creación de asociaciones - Es innegable el valor de las asociaciones.
Partnership Building - The value of partnership is undeniable.
En el debate se trataron cuatro modalidades de asociación, a saber: asociaciones para promover una visión común de la labor de la Comisión en un país; asociaciones para el fomento de la coordinación; asociaciones con fines de promoción y apoyo político; y asociaciones para la movilización de recursos financieros.
The discussion centred on four types of partnerships, namely, partnership for a common vision for engagement in a country; partnership for improved coordination; partnership for advocacy and political support; and partnership for financial resources mobilization.
Asociaciones con organizaciones miembros de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques
Partnerships with member organizations of the Collaborative Partnership on Forests
LOS CANTANTES DE LA ASOCIACIÓN: Milagro, gloria, asociación…
THE PARTNERSHIP SINGERS: Miracle, glory, partnership ...
Pero este no era el comienzo de una bonita asociación;
But this was not the beginning of a beautiful partnership.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test