Translation for "asociaciones como" to english

Asociaciones como

• associations like
• associations such as

Translation examples

associations like

Está prohibido que los órganos y funcionarios públicos se injieran en las actividades de las asociaciones públicas, de la misma manera que se prohíbe que las asociaciones públicas se injieran en las actividades de los órganos y funcionarios públicos.
Interference by State bodies and officials in the activities of voluntary associations, like interference by such associations in the activities of State bodies and officials, is prohibited.

i. Fomento de la presentación de reclamaciones y sugerencias de los habitantes de zonas urbanas a través de asociaciones de voluntarios (como asociaciones de arrendadores y arrendatarios, seguridad del vecindario y limpieza ambiental)
encouragement of urban dwellers to channel their grievances and suggestions through voluntary associations (like Tenants/Landlords', Neighborhood Security, and Environmental Cleanup Associations)?

Una representante de la Asociación de Madres de Vukovar para la cuestión de los desaparecidos destacó que la documentación del Tribunal era de interés para Croacia y de importancia para la labor de asociaciones como la suya.
A representative of the Association of Vukovar Mothers Working on the Issue of Missing Persons stressed that ICTY documentation is of interest to Croatia and of importance to the work of associations like hers.

associations such as

También existen asociaciones importantes como la Asociación de Jemeres Krom, la Asociación de Chinos, la Asociación de los Vietnamitas, la Asociación de Pueblos Indígenas (de las tierras altas jemeres), etc. Estas organizaciones y asociaciones pueden convocar libremente reuniones con sus miembros.
There are also large associations such as the Khmer Krom Association, Chinese Association, Vietnamese Association, Indigenous People Association (highland Khmer), and so on. These organizations and associations may organize meetings with their own members freely.

Hay 15 asociaciones de artistas, entre las que se destacan la Asociación de Escritores, la Asociación de Traductores Literarios, la Asociación de Artistas de las Bellas Artes, la Asociación de Artistas de las Bellas Artes y Diseñadores, la Asociación de Compositores, la Asociación de Artistas Dramáticos y la Asociación de Artistas Cinematográficos, que cuentan con un total de 5.000 socios.
There are 15 artistic associations, among which the largest and most important are: Association of Writers, Association of Literature Translators, Association of Fine Arts Artists, Associations of Fine Arts Artists and Designers, Association of Composers, Association of Drama Artists, Association of Film Artists - all counting around 5,000 members.

Hay 15 asociaciones de artistas, entre las que destacan la Asociación de Escritores, la Asociación de Traductores Literarios, la Asociación de Bellas Artes, la Asociación de Artes Aplicadas y Diseñadores, la Asociación de Compositores y la Asociación de Artistas de Teatro.
There are 15 art associations alone. Among them, the most important are: the Writers' Association; the Association of Literary Translators; the Fine Arts Association; the Association of Applied Arts and Designers; the Composers' Association; the Association of Drama Artists.

La libertad de asociación implica el derecho a constituir asociaciones sin necesidad de autorización, a pertenecer o no a asociaciones y a participar en las actividades de las asociaciones.
Freedom of association entails the right to form an association without a permit, to be a member or not to be a member of an association and to participate in the activities of an association.

Entre ellas figuran la Asociación de Chinos, la Asociación de Jemeres Islámicos, la Asociación de Jemeres Krom, la Asociación de los Vietnamitas y la Asociación de Minorías Jemeres Loeu.
They include the Chinese Association, the Islamic Khmer Association, the Krom Khmer Association, the Vietnamese Association and the Loeu Khmer Minorities Association.

* Asociaciones ciudadanas (Asociación de Inventores y Promotores del Progreso Técnico, asociaciones dedicadas a las artes y las ciencias, Asociación Politécnica y agrupaciones de otra índole);
Associations of citizens (Association of Inventors and Promoters of Technical Progress, associations of sciences and arts, Polytechnic Association and others); and

A otros de vuestra… asociación.
To the others of your…association.

Es culpabilidad por asociación.
It is guilt by association.

- Connotaciones y asociaciones;
Connotations and associations;

—Una asociación de ideas.
'An association of ideas.

Arrogancia por asociación.
Arrogance by association.

hay una cierta asociación.
there is a certain association.