Translation for "de asociaciones" to english

De asociaciones

• of associations
• partnerships

Translation examples

of associations

También existen asociaciones importantes como la Asociación de Jemeres Krom, la Asociación de Chinos, la Asociación de los Vietnamitas, la Asociación de Pueblos Indígenas (de las tierras altas jemeres), etc. Estas organizaciones y asociaciones pueden convocar libremente reuniones con sus miembros.
There are also large associations such as the Khmer Krom Association, Chinese Association, Vietnamese Association, Indigenous People Association (highland Khmer), and so on. These organizations and associations may organize meetings with their own members freely.

Hay 15 asociaciones de artistas, entre las que se destacan la Asociación de Escritores, la Asociación de Traductores Literarios, la Asociación de Artistas de las Bellas Artes, la Asociación de Artistas de las Bellas Artes y Diseñadores, la Asociación de Compositores, la Asociación de Artistas Dramáticos y la Asociación de Artistas Cinematográficos, que cuentan con un total de 5.000 socios.
There are 15 artistic associations, among which the largest and most important are: Association of Writers, Association of Literature Translators, Association of Fine Arts Artists, Associations of Fine Arts Artists and Designers, Association of Composers, Association of Drama Artists, Association of Film Artists - all counting around 5,000 members.

Hay 15 asociaciones de artistas, entre las que destacan la Asociación de Escritores, la Asociación de Traductores Literarios, la Asociación de Bellas Artes, la Asociación de Artes Aplicadas y Diseñadores, la Asociación de Compositores y la Asociación de Artistas de Teatro.
There are 15 art associations alone. Among them, the most important are: the Writers' Association; the Association of Literary Translators; the Fine Arts Association; the Association of Applied Arts and Designers; the Composers' Association; the Association of Drama Artists.

La libertad de asociación implica el derecho a constituir asociaciones sin necesidad de autorización, a pertenecer o no a asociaciones y a participar en las actividades de las asociaciones.
Freedom of association entails the right to form an association without a permit, to be a member or not to be a member of an association and to participate in the activities of an association.

Entre ellas figuran la Asociación de Chinos, la Asociación de Jemeres Islámicos, la Asociación de Jemeres Krom, la Asociación de los Vietnamitas y la Asociación de Minorías Jemeres Loeu.
They include the Chinese Association, the Islamic Khmer Association, the Krom Khmer Association, the Vietnamese Association and the Loeu Khmer Minorities Association.

* Asociaciones ciudadanas (Asociación de Inventores y Promotores del Progreso Técnico, asociaciones dedicadas a las artes y las ciencias, Asociación Politécnica y agrupaciones de otra índole);
Associations of citizens (Association of Inventors and Promoters of Technical Progress, associations of sciences and arts, Polytechnic Association and others); and

Funcionan muchas asociaciones, como las asociaciones de médicos y de enfermeras, las asociaciones de artes y oficios, las asociaciones de artistas, la asociación de reporteros y periodistas, etc.
Many associations are operating such as medical doctors and nurses associations, arts and crafts associations, artists and artistes associations, reporters and journalists associations and the like.

Ettore, acusado de asociación con grupos armados convertido al Catolicismo.
Ettore, accused of associating with armed groups converted to Catholicism.

No nos gusta ese tipo de asociaciones.
We don't like those kind of associations.

Un viso de asociación y ella perdería todo.
One whiff of association and she would lose everything.

Es una cuestión de asociación.
It's a matter of association.

A la Srta. Campbell se le está denegando su libertad de asociación.
Ms. Campbell is being denied her freedom of association.

No hemos escuchado este tipo de asociación antes.
We haven't heard this kind of association before.

No sé...una especie de asociación de filósofos...
I do not know... some sort of association of philosophers...

Bueno, la primera enmienda nos protege de libertad de asociación, ¿verdad?
Well, the-the first amendment protects freedom of association, right?

Una especie de asociación de ideas: salta un tapón, un líquido se derrama.
You know, sort of association, a cork popping, liquid splashing...

A otros de vuestra… asociación.
To the others of your…association.

Es culpabilidad por asociación.
It is guilt by association.

- Connotaciones y asociaciones;
Connotations and associations;

—Una asociación de ideas.
'An association of ideas.

Arrogancia por asociación.
Arrogance by association.

hay una cierta asociación.
there is a certain association.

partnerships

LOS CANTANTES DE LA ASOCIACIÓN: Milagro, gloria, asociación…
THE PARTNERSHIP SINGERS: Miracle, glory, partnership ...

es más bien una asociación.
it is more like a partnership.

Una asociación al 50%.
A fifty-fifty partnership.

LOS CANTANTES DE LA ASOCIACIÓN: ¿Por qué…?
THE PARTNERSHIP SINGERS: Why ...

Una asociación pactada en el infierno.
A partnership made in hell.

Nuestra asociación ha quedado disuelta.
Our partnership is dissolved.