Translation for "furioso de" to english

Furioso de

• furious of
• furious

Translation examples

furious of

Varias personas entrevistadas que tenían conocimiento directo de la situación dijeron a la Comisión que el General Musharraf se puso furioso cuando la Sra. Bhutto hizo su anuncio y, según una fuente, consideró que su acción representaba "un incumplimiento total del acuerdo".
Several persons interviewed who have first-hand knowledge of the situation told the Commission that General Musharraf was furious when Ms. Bhutto made her announcement and, according to one source, believed that her action represented "a total breach of the agreement".

Asimismo, su abogada presentó una comunicación escrita al Tribunal de Inmigración, de 1 de abril de 2009, en que la autora afirma que se vio obligada a abandonar el domicilio de sus padres a su regreso a Bangladesh porque, al parecer, su padre se había puesto furioso y la había amenazado y golpeado.
Furthermore, her counsel submitted a written statement to the Migration Court, dated 1 April 2009, in which the author claims that she was forced to move out of her parents' home upon her return to Bangladesh, because her father allegedly became furious, and threatened and beat her.

14. Furiosos, los partidarios del difunto Maman Arouna organizan ese mismo día manifestaciones en Bafilo.
14. The supporters of Mamam AROUNA, who were furious, organized demonstrations in Bafilo the same day.

Las víctimas fueron llevadas rápidamente al hospital Aliya de la ciudad, donde una multitud de palestinos furiosos comenzó a arrojar piedras y quemar neumáticos en protesta contra el tiroteo.
The casualties were rushed to the city's Aliya Hospital where crowds of furious Palestinians began throwing stones and burning tyres to protest against the shooting.

En estos momentos personas de todas las clases sociales, incluidas las familias afectadas, están furiosas y acusan de asesinato al "Gobierno" dirigido por Pak Geun Hye.
Currently people from all walks of life including bereaved families are furious to accuse the Pak Geun Hye-led "government" as the murderer.

5. En una ocasión, a raíz del clamor nacional e internacional contra las injusticias cometidas por el Gobierno, el Primer Ministro de Nepal, que estaba furioso contra el Banco Mundial por dictar aumentos en las tarifas de la electricidad en Nepal y reducciones en otros servicios públicos, dijo: "Estoy algo decepcionado por el Banco Mundial, ya que unas veces dice una cosa y otras otra.
5. On one occasion, due to a national and international outcry against injustices committed by the Government, the Prime Minister of Nepal, who was furious with the World Bank for dictating Nepal's electricity tariff rate-increase and cuts in other public services, said: "I am a bit disappointed with the World Bank because sometimes they say one thing and sometimes another.

—¿No estás furiosa? —Claro que estoy furiosa.
"You're not furious?" "Sure I'm furious.

Yo me puse furioso, muy furioso.
I got furious, truly furious.

Furiosa, sí, todavía furiosa, pero también estupefacta.
Furious, yes, still furious, but speechless.

ADRIK ESTABA FURIOSO; decaído, pero furioso.
ADRIK WAS FURIOUS—still glum, but furious.

Estaba furioso, demasiado furioso para hablarle.
I was furious, too furious to talk to her.

Yo estaba furiosa, borracha perdida y furiosa.
I was furious. Completely drunk and absolutely furious.

El jefe se pondrá furioso… Bueno, más que furioso.
The boss will be furious. No. More than furious.

Pero estaba furioso.
But he was furious.