Translation examples
- Él está tan furioso.
- He's just so furious.
¿Por qué estaba tan furiosa?
Why she become so furious?
Estaba tan furiosa contigo.
I was so furious at you.
Está tan furioso...está....
You're so furious, you're...
Estoy tan furiosa contigo.
I am so furious at you.
Y luego tan furioso.
And then so furious.
Mi padre estaba tan furioso.
Father was so furious.
Ella estaba tan furiosa.
No wonder she was so furious.
Pero estoy tan furioso… —dijo—.
But I'm just so furious,"
Nunca antes lo ha visto tan furioso.
She’s never seen him so furious.
Pero estoy tan furioso que le hago daño.
But I’m so furious that I get it wrong.
Estaba tan furiosa que vino directamente.
She was so furious that she came in person.
¿Le habría parecido a Eckart tan furioso?
Had he looked so furious to Eckart?
Tan furiosa, tan suave y frágil.
So furious—so soft and fragile.
Estaba tan furiosa que ni siquiera habló.
She was so furious she didn’t even speak.
Estaba tan furiosa que quería gritar.
She was so furious, she could have screamed.
Jamás había visto a mi padre tan furioso.
Never seen my pa so furious.
Jamás había visto tan furiosa a Martha.
He’d never seen Martha so furious.
Me siento tan furiosa.
I feel so angry!
- Se veía tan furioso.
HE LOOKED SO ANGRY.
Y estaba tan... furioso.
And I was so... angry.
Aun estaba tan furiosa.
I was still so angry.
Siempre estaba tan furioso.
He's always so angry
Papá estaba tan furioso.
Daddy was so angry.
¿Por qué están tan furiosos?
Why are they so angry?
¿Por qué está tan furioso?
Why is he so angry?
Pero es que estaba tan…, furioso…
I was just so … angry.
¿Por qué está tan furiosa?
Why is she so angry?
—¿Por qué estás tan furioso con él?
“Why are you so angry at him?”
-Se pondrá tan furioso...
“He would be so angry-”
Por eso he estado tan furioso.
That's why I've been so angry.
Nunca había estado tan furioso.
I had never been so angry.