Translation for "funcionarios de política" to english

Funcionarios de política

• policy officers
• policy officials

Translation examples

policy officers

Además, el Ministerio de Salud, Bienestar y Deportes encargó dos publicaciones para atender a las necesidades de los municipios (funcionarios de políticas y concejales de juventud) y las organizaciones que realizan actividades para la juventud (directores y trabajadores sociales de juventud), y organizó una reunión para debatir sobre las actividades destinadas a las niñas.
The Ministry of Health, Welfare and Sport commissioned two publications to cater for the needs of municipalities (policy officers and councillors with the youth portfolio) and youth work organisations (managers and youth workers), and organised a meeting to discuss girls and youth work.

Miembro y Funcionario de Políticas del Foro Europeo sobre Discapacidad.
Membership and Policy Officer European Disability Forum

De gran utilidad para las actividades del ACNUR fue la presencia continuada de cuatro funcionarios de política regionales para niños refugiados, que se ocupan de la promoción y reorientación estratégica de la protección y los programas en favor de los niños y adolescentes refugiados que aplica el ACNUR en sus respectivas regiones geográficas.
107. UNHCR's activities benefited considerably from the continued presence of four Regional Policy Officers for Refugee Children, responsible for the promotion and strategic reorientation in their respective geographical regions of UNHCR's protection and programming on behalf of refugee children and adolescents.

Los tres ejercicios de contratación de funcionarios de política exterior anteriores, llevados a cabo en 1999, 2000 y 2001, han dado por resultado que las mujeres constituyan el 44%, el 68% y el 61%, respectivamente, de los nuevos contratados.
The past three external policy officer recruitment drives, in 1999, 2000 and 2001, have resulted in women making up 44 percent, 68 percent and 61 percent respectively of the new recruits.

Asistieron aproximadamente 60 trabajadores sociales especializados en jóvenes, funcionarios de políticas, defensores y otros interesados de diversos países europeos.
Some 60 youth workers, policy officers, advocates and other stakeholders from several European countries attended.

36. Con respecto a la calidad de la vida en zonas rurales, la oradora dice que el Ministerio de Agricultura y Silvicultura tiene un funcionario para políticas de la mujer responsable de promover la calidad de la vida de las campesinas.
36. Turning to the quality of life in rural areas, she said that the Ministry of Agriculture and Forestry had a women's policy officer who was responsible for promoting the quality of rural women's lives.

policy officials

El reto principal que reconocen los funcionarios de políticas vinculados a estos planes es convertir sus objetivos en medidas viables para la aplicación.
The key challenge recognized by policy officials involved with these plans is in translating their objectives into feasible implementation measures.

La interacción podría mejorarse mediante la celebración de debates de alto nivel e intercambios sobre los temas del programa entre altos funcionarios de políticas públicas, la inclusión de más expertos en la Comisión y la dedicación de más tiempo al intercambio de opiniones sobre los diversos temas.
Interaction could be increased by high-level debates and exchanges on agenda items among senior public policy officials; the inclusion of more experts in the Commission; and providing more time to exchange views on the various themes.