Translation for "política oficial" to english

Política oficial

• official policy

Translation examples

official policy

No existen políticas oficiales que faciliten la igualdad de las mujeres.
There was no official policy to accelerate the equality of women.

3. Revisión de las políticas oficiales y de la legislación
3. Review of official policy and legislation

b) Casos en que no se aplica la política oficial
(b) There are departures from the official policy

2. Elaboración de una política oficial sobre derechos humanos.
Development of an official policy on human rights.

1.10 Políticas oficiales sobre discriminación
1.10 Official Policies on Discrimination

La política oficial es de "inflación nula".
Official policy: "zero inflation"

El diálogo entre religiones es una política oficial del Gobierno filipino.
Interfaith dialogue is an official policy of the Philippine Government.

La moratoria sobre la pena de muerte se convertiría en política oficial.
The moratorium will become an official policy.

- De hecho, ¿no es una política oficial?
In fact, isn't that official policy?

Guerra nuclear preventiva es nuestra nueva política oficial.
Preemptive nuclear war is our new official policy.

No tenemos una política oficial contra los sindicatos.
We don't have an official policy against unions.

Nuestra política oficial es negarlo todo.
Our official policy is to deny everything.

¡Así que...! ¡Ahora tengo mi propia política oficial!
So I now have my own official policy.

Y ahora todos apoyamos la política oficial.
But now everyone's in support of the official policy.

Esto podría no ser política oficial.
This might not be official policy.

La politica oficial en este momento es ...
Official policy at the moment is...

¿Cuál es nuestra política oficial en Oriente Medio?
What's our official policy in the Middle East?

—Por supuesto que no me lo tomé como algo personal; era la política oficial de aquel tiempo.
‘Of course, I couldn’t take it personally – it was official policy then.

Ya conoces la política oficial: «¡No preguntes, no digas!». IV
“You know the official policy: ask not, tell not!” PART IV

No era de extrañar que existiese una política oficial que prohibía al pueblo creer en los fantasmas.
No wonder there was an official policy forbidding people to believe in ghosts.

Ella revirtió la política oficial y puso a Inglaterra de nuevo bajo el papado.
She reversed the official policy and brought England back under the papacy.

—Creo que sigue siendo nuestra política oficial, pero últimamente no la he seguido demasiado.
"I think that still is our official policy, but I haven't been following it lately.

Al oírlo de labios de Azov, Igor supo que estaba escuchando la versión de la política oficial.
Hearing it from Azov’s lips, Igor knew, was a voicing of official policy.

Tal vez la falta de respeto hacia los seres no humanos no era una política oficial, pero estaba extendida en la armada.
Disrespect for nonhumans might not be official policy, but it nonetheless quietly pervaded the navy.