Translation for "funcionarios de la política" to english

Funcionarios de la política

• policy officers
• policy officials

Translation examples

policy officers

Un Director Adjunto tiene a su cargo Europa occidental (24 países), con la asistencia de un Funcionario Superior de Políticas, que también hace las veces de coordinador con la Unión Europea de la oficina en el desarrollo de políticas y estrategias generales de protección.
One Deputy Director is responsible for Western Europe (24 countries), assisted by a Senior Policy Officer, who also serves as the European Union (EU) focal point for the Bureau in the development of overall protection policy and strategy.

Como resultado del apoyo específico a los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados, el programa mundial, en colaboración con el Banco Mundial, recaudó 15 millones de dólares para la creación del programa SIDS DOCK, que está ayudando a los pequeños Estados insulares en desarrollo en su transición a un desarrollo con bajas emisiones, aparte de más de 8 millones de dólares en recursos básicos para el proyecto "Boots on the ground" (Sobre el terreno), que apoya el despliegue de funcionarios nacionales de política climática en 26 países de ingresos bajos (23 de los cuales son países menos adelantados).
As a result of targeted support to small island developing States (SIDS) and LDCs, the Global Programme, in partnership with the World Bank, attracted $15 million for the establishment of the SIDS DOCK programme, which is helping SIDS transition to low-emission development, in addition to over $8 million in core funds for "boots on the ground" supporting the deployment of national climate policy officers to 26 low-income countries (23 of which are LDCs).

La Sección tiene 2 funcionarios especialistas en políticas temáticas que se ocupan de la cuestión del VIH/SIDA en las operaciones de mantenimiento de la paz, 1 Oficial de Políticas (P-4) y 1 Oficial de Asuntos Civiles (P-3).
The Section has 2 specialist thematic policy staff who cover HIV/AIDS in peacekeeping operations, Policy Officer (1 P-4) and Civil Affairs Officer (1 P-3).

En virtud del Programa de Niños Separados en Europa, en septiembre de 1999 se nombró otro funcionario superior de política regional.
Under the Separated Children in Europe Programme, an additional Senior Regional Policy Officer was appointed in September 1999.

Promoción y sensibilización contra la trata entre otros grupos de destinatarios, a saber, padres, maestros, responsables de la formulación de políticas, funcionarios del Gobierno, políticos, parlamentarios, agentes de policía, líderes comunitarios, etc.;
Advocacy and awareness-raising against trafficking among secondary groups - parents, teachers, policy makers, government officers, politicians, parliamentarians, policy officers, community leaders, etc.

policy officials

La Comisión decidió también organizar en Yakarta en septiembre de 1996, en colaboración con la UNCTAD y el PNUD, y con la cooperación de la OMC, una reunión de altos funcionarios encargados de política comercial de la región para ayudar en los preparativos de la primera Reunión Ministerial de la OMC, que se celebrará en Singapur en diciembre de 1996.
The Commission also decided to organize, in collaboration with UNCTAD and UNDP and with the involvement of WTO, a meeting among senior trade policy officials of the region at Jakarta in September 1996 to help in the preparation of the first WTO Ministerial Meeting, to be held in Singapore in December 1996.

Desde 2001 se había dispensado capacitación a más de 550 funcionarios encargados de políticas comerciales y universitarios, que formaron una red que partía de las cinco regiones en desarrollo.
Over 550 trade policy officials and academics had been trained, forming a network from the five developing regions since 2001.