Translation for "funcionarios políticos" to english

Funcionarios políticos

• political officials

Translation examples

political officials

Algunos Estados Miembros observaron que el Gobierno y los funcionarios políticos se habían pronunciado en contra de la intolerancia religiosa.
Some Member States noted that the Government and political officials have spoken out against religious intolerance.

:: Participación de funcionarios políticos de alto nivel de ambas partes en reuniones y consultas periódicas con el Jefe de la Misión
High-level political officials of both parties participated in regular meetings/consultations with the head of Mission

:: Organización de 70 reuniones y consultas de funcionarios políticos de alto nivel y líderes religiosos de ambas partes con el Jefe de la Misión
Organization of 70 meetings and consultations between high-level political officials and religious leaders of both parties with the head of Mission

:: Funcionarios políticos de alto nivel de ambas partes participaron en reuniones y consultas periódicas con el Jefe de la Misión
Participation of high-level political officials of both parties in regular meetings/consultations with the head of Mission

Incluyen acciones cotidianas de padres, maestros, educadores o funcionarios políticos.
They involve daily actions called for by parents, teachers, educators or political officials.

1.1.1 Participación de funcionarios políticos de alto nivel de ambas partes en reuniones y consultas periódicas con el Jefe de la Misión
1.1.1 High-level political officials of both parties participated in regular meetings/consultations with the Head of Mission

Esta no es la primera vez que los medios de información han modificado las palabras de un funcionario político.
This is not the first time that the media have altered the words of a political official.

1.1.1 Funcionarios políticos de alto nivel de ambas partes participaron en reuniones y consultas periódicas con el Jefe de la Misión
1.1.1 High-level political officials of both parties participated in regular meetings and consultations with the Head of Mission

En ambos casos, la resistencia a otorgar a la mujer plena ciudadanía política procedía de partidos y funcionarios políticos.
In both instances, resistance to granting women full political citizenship came from political officials and parties.

Debido a los altos funcionarios políticos se apresuraron a limitar la investigación y establecer una negación plausible de los escalones superiores de la red, incluyendo el propio Bush.
Because high-level political officials scrambled to limit the investigation and establish plausible deniability for the upper echelons of the network, including Bush himself.

Para llegar a la plena identificación con las necesidades de los funcionarios políticos, apenas hay un paso.
It is but a short step to full identification with the needs of political officials.

Ohio: se anulaba la condena de un dirigente del Ku Klux Klan que en un discurso había amenazado con actuar violentamente contra funcionarios políticos.
Ohio, which overturned the criminal conviction of a Ku Klux Klan leader who had threatened violence against political officials in a speech.

La antesala del Almirantazgo estaba plagada de oficiales de la Armada, empleados, funcionarios políticos e incluso un aviador vestido con una casaca verde y cargado de despachos que caminaba a toda prisa.
The antechamber of the Admiralty was full of sea-officers, clerks, political officials, even a green-coated aviator rushing through with dispatches.

Se supone que, con raras excepciones, ven todo lo que hacen sus funcionarios políticos, razón por la cual estos se denominan «servidores públicos», que trabajan en el sector público, en los servicios públicos, en agencias públicas.
The presumption is that, with rare exception, they will know everything their political officials are doing, which is why they are called public servants, working in the public sector, in public service, for public agencies.

Tanto el profesor como la funcionaria política estaban hipnotizados por su fanatismo, como habían podido comprobar centenares de participantes en Davos al contemplar sus rostros en los monitores de vídeo instalados en todo el centro de conferencias.
Both the scholar and the political official were mesmerizing in their sheer fanaticism-hundreds of Davos participants could agree about that as they watched their faces on the video monitors that were mounted throughout the conference center.