Translation examples
noun
¿Para cuando necesitas esos dos rollos de alfombra de felpa?
When you need these two rolls of plush pile?
Este tejido de felpa hace que me sude la retaguardia.
Ugh, this plush fabric is making my rump sweat.
de felpa peluche, un sueño.
This is new-age to die for. And those shoes are really cool. I'm dreaming of plush shoes.
Avenida 4ª, cruzando la calle desde Plataformas de Felpa y Bombas". ¿Qué?
"across the road from Plush Platforms and Pumps."
Pero ella tenía ya en sus manos un elefante de felpa grana.
But she was already holding a purple plush elephant.
Me senté en uno de los sillones de felpa.
I lowered myself into one of the plush armchairs opposite the sofa.
El interior estaba forrado de felpa y albergaba un libro.
The inside was lined with plush fabric, and within it rested a book.
Las pesadas cortinas de felpa se agitaron despacio en la corriente.
The heavy plush curtains stirred slightly in the draft.
En la sala de estar, un sofá de felpa roja se mantenía verticalmente.
In the drawing room a red plush sofa stood upright.
Como el resto de los locales, estaba profusamente recubierta de lana y felpa.
Like the rest of the place it was heavily coated in wood and plush.
noun
* Terciopelo y felpa y tejidos de chenilla, tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas (5801, 5804);
woven pile fabrics and chenille fabrics, tulles and other net fabrics (5801, 5804);
Y yo iré de tafetán rosa, porque la felpa no me queda bien.
I shall wear pink taffeta, as chenille will not go with my complexion.
¿Quieres que me quede sentado mientras juega con felpa.. ..y no diga nada al respecto?
You want me to just sit by and watch him play with chenille and not say something about it?
Cepillo de dientes, de pelo, almohada hipoalergénica, sábana de felpa... ooh, zapatos cómodos.
Toothbrush, hairbrush, hypoallergenic pillow, chenille blanket -- ooh, comfort shoes.
Bueno, pues vamos a usar el Damask para el sofá, te sugiero que el diván lo pongas de felpa.
Now if we're going with the Damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.
en la espalda llevaba escrito con letras grises de felpa «Colisión de Conceptos».
across the back in gray chenille letters.
El cobertor de felpa se encontraba liso y tirante, como la piel de un tambor.
The white chenille spread was as taut as a drum skin.
Era un dormitorio con camas gemelas cubiertas con colchas de felpa verde.
The room was a bedroom, with twin beds covered with green chenille spreads.
Se quita el impermeable y lo arroja sobre el cobertor de felpa prolijamente extendido sobre la cama.
He shrugs out of the raincoat and tosses it atop the chenille spread on the neatly made bed.
El modo en que él había bajado el asiento trasero y puesto una manta de color azul pálido y una almohada de felpa.
The way he'd pushed the back seat down and brought out a pale blue blanket and a chenille pillow.
Llevaba su vieja bata de felpa amarilla, y su hijo frunció el ceño con desaprobación al verlo.
She was wearing her ancient yellow chenille dressing gown, and her son frowned with displeasure when he saw this.
En otro tiempo, un cuarto de niña, entre bonito y cursi, con papel de pared con bastones de caramelo, una colcha blanca y mullida de felpa.
Once, a cloying-cute girl’s room with candy-cane wallpaper, a fluffy white chenille bedspread.
Cuando entraron en la habitación, había estampas de Jesucristo sujetas al cristal del tocador y una estrecha cama cubierta por una colcha de felpa.
When they got in the room, there were pictures of Jesus stuck to a vanity mirror and a narrow bed with a chenille counterpane, and it was hot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test