Translation for "plush" to spanish

Plush

noun

• felpa

Translation examples

felpa noun

Something more plush, not the Berber.
Algo de felpa, no la bereber.

Think "plush toy"!
Piense el "juguete de felpa" !

When you need these two rolls of plush pile?
¿Para cuando necesitas esos dos rollos de alfombra de felpa?

Kind of plush and cuddly.
Como de felpa y abrazable.

Ugh, this plush fabric is making my rump sweat.
Este tejido de felpa hace que me sude la retaguardia.

We got plush pile in stock?
¿Tenemos alfombras de felpa en el almacén?

He need two rolls of plush pile, asap.
Necesita dos rollos de alfombra de felpa, con urgencia.

This is new-age to die for. And those shoes are really cool. I'm dreaming of plush shoes.
de felpa peluche, un sueño.

Miss Belle, you want this old plush?
Srta. Belle, ¿quieres esta vieja felpa?

"across the road from Plush Platforms and Pumps."
Avenida 4ª, cruzando la calle desde Plataformas de Felpa y Bombas". ¿Qué?

The plush chairs stared malignantly.
Los sillones de felpa le miraban disgustados.

It was a plush, carpeted silver office.
Era una oficina plateada, enmoquetada de felpa.

But she was already holding a purple plush elephant.
Pero ella tenía ya en sus manos un elefante de felpa grana.

Or maybe it was Arnie who liked things plush.
O quizá fuese Arnie el aficionado a la felpa.

I lowered myself into one of the plush armchairs opposite the sofa.
Me senté en uno de los sillones de felpa.

Morgan was lying on the maroon plush sofa.
Morgan estaba tumbado en el sofá de felpa granate.

The inside was lined with plush fabric, and within it rested a book.
El interior estaba forrado de felpa y albergaba un libro.

The heavy plush curtains stirred slightly in the draft.
Las pesadas cortinas de felpa se agitaron despacio en la corriente.

In the drawing room a red plush sofa stood upright.
En la sala de estar, un sofá de felpa roja se mantenía verticalmente.

Like the rest of the place it was heavily coated in wood and plush.
Como el resto de los locales, estaba profusamente recubierta de lana y felpa.

lujoso adjective

It's too plush.
No es demasiado lujoso.

Plush looking place isn't it?
Lujoso y bonito lugar, ¿no?

It's so plush and soft.
Es tan lujosa y suave.

Holy moly, I thought our room was plush.
Holy moly, Creo que nuestra habitación era lujosa.

Well, it's too warm and plush.
Bueno, abriga demasiado y es excesivamente lujoso.

We're in the plush office of a man called...
Estamos en el lujoso consultorio del llamado...

It's very plush here.
Esta es muy lujosa.

It's fine, yeah it's alright, it's quite plush.
Está bien, sí. Es bastante lujoso.

It was quite plush...
Era bastante lujoso...

It is so yummy and plush.
Es tan delicioso y lujoso.

I liked the plush furnishings.
Me gustaban los muebles lujosos.

Sorry the surroundings are not so plush.
Lamento que el entorno no sea más lujoso.

The upholstery was plush. It was all very lovely.
La tapicería era lujosa. Era todo precioso.

This whole assignment was very plush by Vietnam standards.
Todo esto era demasiado lujoso para Vietnam.

All plush and opulent, by his own design.
Todo lujoso y opulento, diseñado por él.

Molinari leaned back in the plush seat.
Molinari se apoyó en el lujoso asiento.

He says he’s not in the mood for plush luxury.’
Dice que no está de humor para programas lujosos.

But that’s pretty plush, Nick: The Capricorn-Ritz.
Pero esto es muy lujoso, Nick: es el Capricorn-Ritz.

Plush chairs and sofas are strewn around the room.
Por todo el cuarto hay sillones y lujosos sofás.

afelpado adjective

A well-appointed no man's land with a plush carpet and high ceiling between two bedrooms.
Una tierra de nadie bien equipada con una alfombra afelpada y techos altos entre ambos dormitorios.

Use my extra-plush eye pillow...
Usa mi almohada ultra afelpada.

Not on the plush. It'll show every mark.
En la afelpada no, que quedan marcas.

Yep, just walking around on my lush... super-plush, new lawn.
Sí, sólo estaba caminando sobre mi verde... y afelpado césped nuevo.

♪ Plush velvet sometimes ♪
# Afelpado terciopelo a veces #

Complete with plush blanket.
Completo con tapizado afelpado.

The guy may seem plush and huggable on the outside, but inside, he's a monster.
El tipo puede lucir afelpado y abrazable por afuera pero por dentro, es un monstruo.

Affirmation angels are adorable little plush 14-inch cuddly angels which say positive affirmations to help you bring your dreams into reality.
Los ángeles de la reafirmación son pequeños, adorables y afelpados ángeles de peluche de 14 pulgadas que dicen reafirmaciones positivas para ayudarte a volver tus sueños realidad.

♪ Supernatural 11x07 ♪ Plush Original Air Date on November 18, 2015
Supernatural 11x07 "Afelpado"

an owl’s plush face like in a dream;
la cara afelpada de un búho como en un sueño;

My feet sank into the plush carpeting.
Los pies se me hundieron en la moqueta afelpada.

She was plush and uncreased, like a marzipan animal.
Era afelpada y tersa, como un animal de mazapán.

Saul ran down plush stairs.
Saúl bajó por unas afelpadas escaleras.

She stares at her plush Finn on the floor.
Se queda mirando el tapete afelpado que tiene en el suelo.

There were red plush drapes, and pillars, and mirrors.
Había cortinas rojas afelpadas, y columnas, y espejos.

Olanna sank into a plush red sofa.
Olanna se arrellanó en el sofá de tapicería roja y afelpada.

I wiped the seats-nice, plush leather seats;
Limpié los asientos, de un precioso cuero afelpado;

The green plush seats had a grimy smell.
Los verdes y afelpados asientos despedían olor a mugre.

Floor heavily carpeted in steel blue plush.
El suelo estaba cubierto de una moqueta afelpada de un tono azul metálico.

felpudo adjective

of crinolines and mantles; of curtains of tapestry, of curtains of plush;
de crinolinas, de capas, de tapices y de felpudos;

She sat on a plush chaise behind her grandmother, and based on her lack of makeup and loosely tied robe that revealed a lace-trimmed camisole underneath, I suspected she hadn’t been awake long either.
Estaba sentada en un sillón felpudo detrás de su abuela, y basándome en su falta de maquillaje y la bata flojamente atada que revelaba un camisón de encaje debajo, no llevaba mucho tiempo despierta.