Translation for "favorito" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Los deportes favoritos del Dr. Surakiart son el bádminton, el ciclismo y la natación.
Dr. Surakiart's favorite sports are badminton, bicycling and swimming.
It's a Favorite Pursuit of Corporate Giants", artículo aparecido en el Wall Street Journal, 10 de marzo de 1990, pág. 1.
It's a Favorite Pursuit of Corporate Giants", article in The Wall Street Journal, March 10, 1990, pg. 1.
¿Estará volviendo a ver a su tía favorita o a su madre favorita?
Is this a reunion with a favorite aunt or a favorite mother?
Estaban entre los favoritos de tu hermana. —¿Favoritos?
“They’re called Macer and Afer and they were among your sister’s favorites.” “Favorites?
–Según Quinto Pedio, eres su favorito entre los favoritos.
Quintus Pedius says you're his favorite of favorites.
adjective
favorito, creo que es la expresión, en un carrera que tendrá lugar la semana que viene en Goodwood.
fancied, I believe the expression is, for a race which will take place next week at Goodwood.
Es un plato esquisito y favorito de las coronas de Europa
Well, it's a fancy food. The crowned heads of Europe swear by it.
El ama de llaves trajo una bandeja con el té y su clase favorita de pastelillos.
The housekeeper brought a tray of tea and his favourite kind of fancy cakes.
pero Nemone se encaprichó con él y ahora es el favorito de la reina.
He used to be a common warrior like me, but Nemone took a fancy to him, and now he is the queen's favourite.
Se burla de sí misma por sus fantasiosas ideas, pero se aferra a ellas como un niño a su juguete favorito.
She mocks herself for this fancy yet she clings to it, like a child clinging to a favourite toy.
Por si esto fuera poco, Dios, que no se cansaba de demostrar quién era el amo, le hizo una parábola de fantasía a su favorito.
As if this wasn’t enough, God, tireless to prove himself top dog, now pulled a fancy parable on his minion.
Su personaje favorito era el obispo católico de los Kimberleys, que en otro tiempo había sido comandante de submarinos alemanes y ahora se creía un as de la aviación.
Her favourite character was the Catholic Bishop of the Kimberleys, who had once been a U-Boat commander and now fancied himself as an air ace.
Le encargaba todas las comidas que le gustaban, me vestía con sus colores favoritos e hice cuanto pude para agradarle. Y fue feliz conmigo.
I ordered all the kinds of food he liked, and wore the colours he fancied and I did all I could to please him. And he was happy.
noun
El problema es que en esos momentos Ronnie no es exactamente un favorito de la competición.
Trouble is Ronnie’s not exactly a front-runner at this point.
Eres, y debes de ser, el favorito para hacerte con el puesto de Portmore.
‘You are – must be – a front runner for Portmore’s job.
Habían vuelto a nominarla ese año y era la favorita para hacerse con un quinto Oscar al cabo de unas semanas.
She’d been nominated this year, and she was the front-runner to win a fifth Oscar in a few weeks.
–No sé de ninguna elección en la que el candidato favorito haya perdido diez puntos en la última semana.
I know of no election in which the front-runner has dropped ten points over the last weekend.
Al principio, el favorito era el Columbia, el monoplano con el que Chamberlin y Acosta habían batido el récord de resistencia justo antes de Semana Santa.
The initial front-runner was the Columbia, the monoplane in which Chamberlin and Acosta had set their endurance record just before Easter.
Los políticos en ejercicio y los favoritos poseen más dinero en efectivo, pero sólo desembolsan gran parte de éste cuando reconocen una posibilidad legítima de perder;
Incumbents and front-runners obviously have more cash, but they only spend a lot of it when they stand a legitimate chance of losing;
—preguntó. —Ean es un poco más complicado. Pero, créeme, es importante. Neena me lanzó una mirada sesgada. —Entonces… ¿Todos son favoritos? Suspiré. —Supongo.
Ean?” she asked. “Ean’s a little trickier, but trust me, he’s important.” Neena squinted. “So then … they’re all front-runners?” I sighed.
Un ayudante del fiscal al que me presentó en un mitin electoral cuando yo era el candidato favorito terminó trasladado al tribunal de la cárcel de Antelope Valley.
One deputy who introduced me at an election rally when I was the front-runner ended up with a transfer out to the courtroom in the Antelope Valley jail.
Hasta mi primer debate importante no subieron notablemente mis números en las encuestas, que me situaban entre los primeros candidatos, por detrás de la favorita, Kathy Brandt.
It wasn’t until the first major debate that my poll numbers surged, placing me in the top tier of candidates behind the front-runner, Kathy Brandt.
adjective
Hoy día la palabra favorita en este edificio es “reforma”.
The favourite word in this building presently is “reform”.
(20) Tipo de juego favorito (pregunta de selección múltiple):
(20) Net game players' favourite game type Multiple choices:
63. La violencia es un tema favorito de los videojuegos y las películas.
Violence is a favourite topic of video games and films.
Adiós, Malietoa, en su honor llevo este lei, que era su favorito.
Farewell, Malietoa, and in your honour, I am wearing this lei, which was your favourite.
Los favoritos son el ciclismo, la natación y el jogging.
Children's favourites are cycling, swimming and jogging.
Casi siempre está teñida de azul, que es nuestro color favorito ...
This is usually dyed blue, which is our favourite colour ...
El Pakistán también ha sido objetivo favorito de los organismos de inteligencia de la India.
Pakistan, too, has been a favourite target of its intelligence agencies.
Políticos y artistas rusos se movilizaron para apoyar al favorito del Kremlin.
Russian political and pop artists have been mobilized to support the Kremlin favourite.
En este sentido, tenemos la posibilidad de lograr que una de las herramientas favoritas de los terroristas se vuelva en contra de ellos.
In this sense, we can turn one of the terrorists' favourite tools against them.
La corrupción parecía ser de lejos el tema favorito de los medios de difusión.
Corruption seemed by far the favourite topic in the mass media.
Se toma su bebida favorita, en su mesa favorita, con su bailarina favorita.
He has his favourite drink... at his favourite table with his favourite dancer.
Mis favoritos también eran los favoritos de Helena, y habrían ido con ellos.
My favourites were Helena’s favourites too, and had gone with the family.
¡Mi favorito! —Nunca fui tu favorito —rugió Cadaverus—.
My favourite!” Cadaverous snarled. “I was never your favourite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test