Translation for "fabrica" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Pensé que debía ser la fábrica, pero me di cuenta de que no había ninguna fábrica.
I thought it was the factory, but I realized that there was no factory.
Valor normal ex fábrica: el precio interno ex fábrica total
Ex-factory normal value: the total ex-factory domestic price
Se trataba simplemente de una pequeña fábrica y las denuncias de los americanos de que era una fábrica laberíntica son infundadas.
It was just a small factory and what the Americans said – that it was a rambling factory – is rubbish.
a) Fabrica de ladrillos de Kut: Bengal debía construir una fábrica de ladrillos automática.
(a) Kut brick factory - Bengal was responsible for constructing an automatic brick factory.
El 11 y el 12 de marzo de 2002, había encabezado una manifestación frente a las oficinas del gobierno municipal, integrada por miles de trabajadores descontentos de la Fábrica de Ferroaleaciones, así como de otras fábricas locales (Fábrica de Textiles de Liaoyang; Fábrica de Cueros de Liaoyang; Fábrica de Herramientas de Precisión de Liaoyang; Fábrica de Instrumentos de Liaoyang; y Fábrica de Émbolos de Liaoyang).
On 11 and 12 March 2002, he led a demonstration in front of the local government offices, made up of thousands of disaffected workers from the Ferroalloy Factory as well as from other local factories (Liaoyang Textile Factory, Liaoyang Leather Factory; Liaoyang Precision Tool Factory; Liaoyang Instruments Factory and Liaoyang Piston Factory).
—Siempre estaba hablando de la fábrica. —¿La fábrica?
'He was always on about the factory. 'Factory?
Una fábrica de fama disfrazada de fábrica de secretos.
A fame factory masquerading as a secrets factory.
¡Imagínate lo que será vivir entre las fábricas y la gente de las fábricas!
Fancy living in the middle of factories, and factory people!
Necesitamos fábricas de muerte. Necesitamos animales de fábrica.
We need factories of death; we need factory animals.
noun
Los ejemplos de fábricas completas que podrían incluirse son numerosos: fábricas de reciclado, fábricas de gestión de desechos, fábricas de recuperación del ácido sulfúrico, y las plantas para la generación combinada de calor y electricidad.
Examples of entire plants that could be covered are numerous: recycling plants, plants for waste management, sulphuric acid recovery plants, and plants for co-generation of heat and power.
A continuación, hizo un rápido recorrido que incluyó la fábrica de productos químicos, la fábrica de plásticos, y todas las dependencias, las fábricas y edificios de la empresa.
It then made a cursory tour of the chemicals plant, the plastics plant and all the company's facilities, plants and buildings.
El grupo inspeccionó la fábrica de troquelado y verificó las máquinas existentes en dicha fábrica, y también parte de las operaciones de troquelado que se realizan en la fábrica.
The group inspected tube-drawing plant, familiarized themselves with the plant machinery and asked about part of the tube-drawing process carried out in the plant.
Si bien las actividades de la fábrica de metanol continuaron, el cierre de la fábrica de amoníaco supuestamente afectó al nivel de producción de la fábrica de metanol, a causa de las relaciones técnicas entre las dos plantas.
Although it continued the operations of its methanol plant, the shutdown of the ammonia plant allegedly affected the production level of the methanol plant, due to technical linkages between the two plants.
GPIC dirige un complejo petroquímico en la isla de Sitra, en Bahrein, que consta de tres fábricas: una fábrica de amoníaco, una fábrica de metanol y una fábrica de gas.
GPIC operates a petrochemical complex on Sitra Island, Bahrain, that consists of three plants: an ammonia plant, a methanol plant and a utility plant.
–Ah, es una colecta para las familias de los despedidos de la fábrica. –¿Qué fábrica?
It's a drive to collect money for the families laid off out at the plant.” “Which plant?”
noun
Fábrica de Maquinaria Mizan: La Fábrica de Maquinaria Mizan (3M) es propiedad del SHIG, está controlada por este o actúa en su nombre.
11. Mizan Machinery Manufacturing: Mizan Machinery Manufacturing (3M) is owned or controlled by, or acts on behalf of, SHIG.
a) Fabrica o transfiere, sea o no contra el pago de una compensación, o
(a) manufactures or transfers, whether or not for consideration, or
No había marcas de fábrica en ninguno de ellos.
There were no manufacturers' markings on any of them.
noun
Se está tratando de extender esta práctica a todas las fábricas de harina.
The question of fortifying flour at all these mills is being resolved.
El bagazo se utiliza como combustible en las fábricas de azúcar en Barbados Fiji y Jamaica.
Bagasse is used as fuel for sugar mills in Barbados, Fiji and Jamaica.
ha facilitado información y el acceso controlado a la mina y la fábrica de uranio de Gchine;
has provided information and managed access to the uranium mine and mill atGchine;
noun
- Comparación del precio de exportación por kilo ex fábrica en cada transacción con el valor normal por kilo, ex fábrica;
- Comparison of the ex-works export price per kg for each transaction with the ex-works normal value per kg;
noun
También en Trombay se fabricó la primera partida de elementos de combustible para CIRUS.
Trombay was also the site where the first lot of fuel elements for CIRUS was fabricated.
Con el ánimo de inculpar al Sr. Sánchez Ramírez, la autoridad ministerial fabricó pruebas y la autoridad judicial desconoció los derechos a la presunción de inocencia y a una defensa adecuada.
In order to convict Mr. Sánchez Ramírez, the prosecution fabricated evidence and the court ignored the rights to presumption of innocence and to a proper defence.
Se organizó una exposición itinerante con el título de "Caribbean people: tapestry of the past-fabric of the future".
A travelling exhibition, entitled "Caribbean people: tapestry of the past -- fabric of the future" was displayed.
Sr. Fabrice Hatem, Director del Centro de Estudio de la Inversión Internacional, Organismo de Inversión Internacional de Francia
Mr. Fabrice Hatem, Head, Study Centre on International Investment, Invest in France Agency
noun
Los pájaros cantaban desde centenares de nidos en lo alto de su venerable fábrica.
Birds sang from a thousand nests, high in the ancient masonry.
Cierto es que algunos ministerios han sido admitidos en el interior de la ciudad de Bonn, y que su falsa fábrica contrasta con los patios empedrados;
True, some Ministries have been admitted to Bonn itself, and have added their fake masonry to the cobbled courtyards;
Las gentes llanas de Madrid estaban de fiesta: con aquella corrida de toros se inauguraba la plaza fija, de obra de fábrica, que sustituía a la vieja de madera.
The simple folk of Madrid were enjoying the festivities: the bullfights were inaugurating the new masonry bullring that replaced the old wooden one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test