Translation for "específico de la institución" to english

Específico de la institución

• institution specific
• specific institution

Translation examples

institution specific

Es tan urgente prestar asistencia técnica a nivel nacional para recopilar, analizar y utilizar datos desglosados por género (oficinas nacionales de estadística) como incluir la perspectiva de género en las estrategias y los planes de acción específicos de las instituciones, ya sea a nivel de las entidades de las Naciones Unidas o de instituciones nacionales.
It ranges from a strong need for technical assistance at the country level to collect, analyse and use sex-disaggregated data (national statistical offices) to inclusion of gender in institution-specific strategy and action plans, be they at the level of United Nations entities or of national institutions.

56. La Ley suprema del Estado proclama la separación de poderes y atribuye funciones y prerrogativas específicas a cada institución para que cumpla plenamente su misión.
56. The Constitution provides for the separation of powers and grants each institution specific powers and prerogatives that enable it to fully implement its mandate.

specific institution

25. Otras acciones específicas en las instituciones como son las Política de Accesibilidad para las personas con discapacidad en el Poder Judicial, así como Directrices, Circulares y Protocolos institucionales, entre las que se mencionan la Circular No.5-09 dirigida a las Administraciones Regionales, administración del Ministerio Público y Despachos judiciales la Dirección Ejecutiva divulga las Reglas para el pago de honorarios de los intérpretes de la LESCO, Protocolo denominado "Modelo de Reubicación Laboral", que establece los lineamientos a seguir cuando a un (a) servidor(a) le sobreviene una discapacidad temporal o permanente y el "Protocolo de instalación y uso de lámparas con lupa para personas usuarias con visión disminuida" dirigido a las Administraciones Regionales y otras oficinas administrativas que requieren de dicho equipo.
25. Other specific institutional endeavours include the Policy on Accessibility for Persons with Disabilities in the Judiciary, as well as guidelines, circulars and administrative protocols. These include Circular No. 5-09 addressed to regional administrations, the offices of the Department of Justice (Ministerio Público), and legal offices; the Executive Directorate disseminates Rules for the Payment of Honoraria for LESCO Interpreters; the protocol entitled "Work Re-assignment Model" ("Modelo de Reubicación Laboral") which lays down procedures to be followed when a civil servant suffers a temporary or permanent disability; and the "Protocol for installation and use of magnifying lamps for users with visual impairments" addressed to the regional administrations and other administrative offices that have need of that equipment.