Translation for "instituciones especializadas" to english

Instituciones especializadas

• specialized institutions

Translation examples

specialized institutions

Instituciones especializadas, desglosadas en función de su ubicación
Specialized institutions disaggregated by location

- Reestructuración de las instituciones especializadas en los sectores de la geología y la minería;
- Restructuring of specialized institutions in the geological and mining sectors;

2. Instituciones especializadas en asuntos de menores de edad
2. Specialized institutions for minors

Encerrarlos en las prisiones que llaman hospitales, ¡Instituciones especializadas!
Lock'em up in the prisons they call hospitals, specialized institutions!

Aquí debemos abrir una institución especializada.
Here we should open a specialized institution.

Como ella le había preguntado sobre su vida anterior en presidio y esa pregunta se repetía regularmente durante las primeras semanas, Pognel había acabado inventándose una juventud clásica de niño abandonado, con estancia en los servicios sociales y en alguna institución especializada, escolaridad abandonada nada más empezar, hogares de acogida, pequeños empleos transitorios hasta aquel episodio carcelario, al que siguió una situación por fin estable en los almacenes Titan-Guss.
As she had often asked about his pre-prison life, the question recurring regularly during their first weeks together, Pognel had ended up inventing a classic abandoned kid’s childhood: social workers, specialized institutions, high school dropout, homeless shelters, crappy temporary jobs, then the spell behind bars, followed at last by a stable situation at Titan-Guss.