Translation for "instituciones especiales" to english

Instituciones especiales

• special institutions

Translation examples

special institutions

a) establecer una institución especial para la rehabilitación y reforma de las menores delincuentes;
(a) To establish a special institution for the rehabilitation and reform of juveniles;

de sus padres o en acogimiento en instituciones especiales o familias
their parents and placed at special institutions and with foster families

J. Situación en la Institución Especial Shtimlje
J. Situation in the Special Institute in Shtimlje

El proyecto también prevé una institución especial para las víctimas infantiles.
The bill also provided for a special institution for child victims.

144. Asisten a instituciones especiales 4.118 estudiantes.
4,118 students are attending special institutions.

- las instituciones especiales que se ocupan del cuidado y la protección del niño, o
- special institutions for child care and protection; or,

b) Niños colocados en instituciones especiales
(b) The children placed at special institutions;

Los huérfanos del SIDA no se ingresan en instituciones especiales.
AIDS orphans were not placed in special institutions.

c) las instituciones especiales que se ocupan del cuidado y la protección del niño;
(c) Special institutions for child care and protection;

Como se suponía, el jurado argumentó circunstancias atenuantes, y Paul Gaudens pasará los próximos siete años en una institución especial.
As expected. the jury found mitigating circumstances. Paul Gaudens was sentenced to seven years in a special institution.

Los seleccionados a morir eran enviados a instituciones especiales en Alemania. Como esta. La clínica Sonnenstein cerca de Dresden.
Those selected to die were taken to special institutions inside Germany like this one, the Sonnenstein Clinic near Dresden.

Ellos querían llevarlo a una institución especial donde Franz dijo ... que le harian ... cosas a él, experimentos, y luego lo matarian.
They wanted to take him to a special institution where... Franz said they would do... things to him, experiments, and then kill him.

Se trataba de una institución especial, temida especialmente por la policía.
Internal Security was a special institution, dreaded particularly by policemen-the police of the police.

Mientras que él acudía a una escuela del barrio, a una clase de niños superdotados, Cleo tenía que recorrer un largo camino todos los días para asistir a una institución especial en las afueras de la ciudad.
While he went to a local school where he was in a class of gifted children, Cleo had to travel a long distance every day to attend a special institution outside town.