Similar context phrases
Translation examples
El señor Driscoll lo recogió, lo llevó hasta el pueblo más cercano y pasó una jornada agradable hablando con los hijos de varios granjeros, vagamente interesados, en su pintoresca escuelita.
Mr Driscoll picked it up, took it into the nearest town, and spent a pleasant day talking to some vaguely interested farmers’ children in their quaint little school.
Doña Elvira y Adela organizaron clases de costura para las mujeres y procuraron mantener activa la escuelita, pero sólo los hijos de los inquilinos que vivían más cerca lograban desafiar el clima y llegar a clases;
Doña Elvira and Adela organized sewing classes for the women and tried to keep the little school going, but only the children of the nearest tenants could defy the weather to come to class.
Como lo había comprobado a su propia costa, Francia era cara; sin duda, a lo sumo podía abrigar la esperanza de mantener a sus varones en la escuelita del padre Recco, y a los dieciséis años enviarlos a Pisa, el destino de muchas generaciones de Buonaparte, para estudiar leyes.
France, as he had found to his cost, was expensive: doubtless the best he could hope for was to keep his boys at Father Recco’s little school and at sixteen send them to Pisa, like so many generations of Buonapartes, to read law.
hasta muchos años más tarde no podría viajar por el país, introducirme en las minas, las huelgas, los hospitales, las casuchas de los pobres, las míseras escuelitas, las pen-siones de cuatro pesos, las plazas empolvadas donde languidecían los jubilados, los campos y las aldeas de pescadores.
it wasn't until many years later that I was able to travel across the country, witness strikes, go into the mines, hospitals, the shacks of the poor, forgotten little schools, the cheap boardinghouses, the dusty plazas where retired old men sat and stared, the fields and fishing villages.
La escuelita no estaba aún construida cuando mi padre llegó.
The schoolhouse was not yet built when my father arrived.
Las Iglesias americanas y escuelitas protegieron a los moribundos... Y enormes ejércitos de forrajeros barrieron a las granjas americanas y quemaron pueblos americanos.
american churches and schoolhouses sheltered the dying... and huge foraging armies swept across american farms and burned american towns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test