Translation for "erras" to english

Erras

verb

• err
• miss
• wander
• mistake
• stray
• miss with
• roam about
• muff
• fluff

Translation examples

err verb

Saluda que la CSJ haya recogido este principio en su decisión del 8 de agosto sobre la casación en el caso de Dos Erres.
She salutes the fact that the Supreme Court reaffirmed this principle in its appeal judgment of 8 August in the Dos Erres case.

El caso de la matanza de Dos Erres, en que 189 personas, entre ellas mujeres y niños, murieron a manos de miembros del Ejército en el departamento de Petén en 1982, es emblemático de este problema.
The case of the Dos Erres massacre, in which 189 people, including women and children, were killed by Army members in the department of Petén in 1982, is emblematic of the problem.

Excelentísima Señora Lydie Err, Viceministra de Relaciones Exteriores de Luxemburgo.
Her Excellency Mrs. Lydie Err, Vice-Minister for Foreign Affairs of Luxembourg.

El 21 de mayo también fue ligado a proceso por la masacre de Dos Erres.
On 21 May, he was charged in connection with the Dos Erres massacre.

Err, err, Quiero decir – que no.
Err, err, I mean – I don't.

Err... no, señora.
Err... no, ma'am.

- Err... nosotros solo...
- Err... we're just...

Err, centeno, secos.
Err, rye dry.

Ella es, err...
This is, err...

Err, ¿cómo dices?
Err, what is it?

-Err, detrás tuyo.
-Err, behind you

Err... ¿esta boda?
Err... this wedding?

Err, esa caja de conexiones suya, err, parece peligrosa.
Err, that junction box of yours - it, err, looks dangerous.

Lo que encaja con la teoría Dos Erres.
It would match the Dos Erres theory.

Apenas se oía nada: «… sss…, err…, masss…».
There was almost nothing to hear: ". sss .. err . mass ..."

Mezclaba palabras y escupitajos, arrastraba las erres y ceceaba.
Mischiava parole e sputi, arrotava le erre e sibilava le zeta.

Dicha reunión debía tener lugar en una localidad guatemalteca muy remota llamada Dos Erres.
This was to be held in a remote Guatemalan village called Dos Erres.

miss verb

No erres tu tiro.
Don't miss.

Lo erras, pierdes.
Hey, man, you miss, you lose.

¿Qué pasa si erras?
What happens if you miss?

De acuerdo, tira hasta que erres.
Sure, shoot till you miss.

¿Y si le erras?
What if you miss?

¡No erres ese disparo!
Don't miss that shot!

Cuando erres, iré ganando 10 mil.
When you miss I'm up 10 grand.

Pero no erres por dos pulgadas.
But don't miss by two inches.

Casi erras el tiro. ¿Qué pasó?
You almost missed him. What happened?

Pero tu debilidad yace en que cuando estas distraído, erras.
But your weakness is that whenever you're distracted, you miss.

—¿Qué sucederá si erras el tiro? Khalad se encogió de hombros. —Dispararé otra vez.
‘What happens if you miss?’ Khalad shrugged. ‘I’ll shoot again.”

Aparte del hecho de que es bastante probable que erres en tu tiro y le des a la pobrecita Meredith justo en la cabeza.
Aside from the fact that you’d likely miss and hit poor little Meredith right in the head.”

mistake verb

Están cometiendo un err... ¡espera!
You're making a mistake!

Debe haber un erros.
Must be a mistake.

Digo, él ha cometido un gran erros.
Say, he's made a great mistake.

Arrastraba las erres iniciales y cometía curiosos errores, por ejemplo «he cazado un resfriado» o «es un tipo gracioso» (por «un tipo simpático»).
His r's when beginning a word, rolled and rasped, he made queer mistakes, saying, for instance, 'I have seized a cold' or 'that fellow is sympathetic' — merely meaning that he was a nice Chap.

fluff verb

Erras y fracasas, amigo mío.
Fluff and fold, buddy.

- Fracasado sí, ¿pero erras?
- I understand fold, but what's fluff?