Translation for "erradamente" to english

Erradamente

adverb

• mistakenly
• amiss

Translation examples

mistakenly adverb

Suele considerarse erradamente que la dimensión rural sólo incluye a la agricultura, pero aquélla incluye también las empresas agrícolas y no agrícolas que compiten por trabajadores agrícolas y son fuentes de ingresos para los hogares campesinos, con lo cual alivian su situación de pobreza.
25. The rural dimension is often mistakenly viewed as including only agriculture, but it includes agricultural and non-agricultural enterprises that compete for agricultural workers and add income to farm households, thereby alleviating their poverty.

Los crímenes enumerados en el artículo 21, en la forma en que se aprobaron en primera lectura, atribuyen erradamente a los particulares la capacidad de cometer violaciones de los derechos humanos.
50. The crimes listed under article 21, as adopted on first reading, had mistakenly attributed to individuals the capacity to violate human rights.

Asimismo se expresó la opinión de que los crímenes enumerados en el artículo 21, en la forma en que se aprobaron en primera lectura, atribuían erradamente a los particulares la capacidad de cometer violaciones de los derechos humanos.
The view was also expressed that the crimes listed under article 21 as adopted on first reading had mistakenly attributed to individuals the capacity to violate human rights.