Translation for "bastante incorrecta" to english

Bastante incorrecta

• quite wrong
• quite incorrect

Translation examples

quite incorrect

6. De la lectura de los párrafos 98, 99 y 100 del informe se desprende claramente que el concepto de raza aplicado en los sistemas jurídico y administrativo de Portugal es bastante incorrecto tanto desde el punto de vista antropológico como desde el punto de vista jurídico.
Non—discrimination 6. Paragraphs 98, 99 and 100 show clearly that the concept of race applied in the legal and administrative systems in Portugal is quite incorrect from both the anthropological and legal standpoints.

Si bien es bastante incorrecto traducirlo (como se traduce con demasiada frecuencia) por «whale-road (“vía de las ballenas”)».
Nonetheless it is quite incorrect to translate it (as it is all too frequently translated) ‘whale road’.