Translation for "entregando a" to english

Entregando a

• delivering to
• delivering

Translation examples

delivering to

Algunos Estados siguen entregando cargamentos de armas, artillería y aeronaves, o bien aportando asistencia logística y estratégica al Gobierno.
Some States continue to deliver shipments of arms, artillery and aircraft or contribute logistical and strategic assistance to the Government.

A pesar de la crisis económica, los astilleros de todo el mundo están entregando buques nuevos de mayor tamaño.
In spite of the economic crisis, new and larger vessels are being delivered by the world's ship yards.

Se están entregando, por etapas, instrucciones detalladas para los diferentes grupos de activos.
Detailed instructions for different asset groups are being delivered in phases.

Se siguen entregando alimentos en muchas regiones, incluidas muchas zonas de la RENAMO.
Food continues to be delivered to many regions, including many RENAMO areas.

Los organismos humanitarios están estudiando la manera de seguir entregando ayuda en este medio inseguro.
The humanitarian agencies are reviewing how they can continue to deliver assistance in this insecure environment.

f) En la MINURSO se estaban entregando raciones sin un contrato aprobado.
(f) Rations were being delivered at MINURSO without an approved contract.

En 2010/11, la UNSOA siguió entregando raciones a la AMISOM.
16. UNSOA continued to deliver rations to AMISOM during 2010/11.

Entretanto, se han seguido entregando armas y municiones a las unidades desplegadas, que se utilizan para la caza furtiva.
Meanwhile, arms and ammunition continue to be delivered to deployed units and are used for poaching.

Si es así, que demuestren su buena fe deteniendo y entregando a los acusados que se encuentren en su territorio.
If they do, let them demonstrate their good faith by arresting and delivering those indictees who are on their territory.

2. El artículo 51 presupone que el vendedor ha incumplido el contrato sea entregando menos mercaderías que las contratadas o entregando mercaderías parte de las cuales no eran conformes al contrato en el sentido del artículo 35.
Prerequisites 2. Article 51 presupposes that the seller has breached the contract either by delivering fewer goods than contracted or by delivering goods part of which do not conform with the contract in the sense of article 35.

- Se está entregando a la dirección correcta.
- It is delivered to the right address.

Esta lonchera no se está entregando a mi esposo.
This lunchbox is not delivered to my husband.

Me dijeron que todo lo que Palmer con cargo a su habitación ... se está entregando a esta planta.
I was told that whatever Palmer charged to his room... is being delivered to this floor.

Traje ¿Estamos entregando a?
Outfit we're delivering to?

¿Qué pasa con la carga? ¿Estamos entregando a McCumber?
What about the cargo we're delivering to McCumber?

Un día, yo tenía en mi cuerpo, atado a mi alrededor... los pasaportes falsos que estaba entregando a éstas personas... para que pudieran salir del edificio... y calculé un poco mal.
One day, I had on my body, strapped around... the fake passports I was delivering to these people... so they could get out of the building... and I miscalculated.

¡Está entregando cadáveres!
"He's delivering bodies*.

—Estaba en el hospital entregando comida.
He was at the hospital delivering food.

La Cruz Roja está entregando paquetes.
The Red Cross is delivering packages.

Yo creí que estaba entregando el sobre en su nombre.
I thought I was delivering a package for you.

"¿Qué estoy entregando?" "Medicina", dijo.
“What am I delivering?” “Medicine,” he said.

–No, está entregando una carta -contestó Ron-.
"No, he's off delivering a letter," said Ron.

"¿Qué es lo que está entregando esta vez?" Preguntó Greyan.
“What is it that you are delivering this time?” Greyan asked.