Translation for "en tomado" to english

En tomado

• in taken
• in taking

Translation examples

in taken

Medidas tomadas
Action taken:

Hemos tomado nota con satisfacción de que ya se han tomado medidas en ese sentido.
We have taken note with satisfaction that steps are already being taken in that direction.

Elmo, que podía ser tomado por los Tomados…
Elmo, who might be taken by the Taken...

La ha tomado para sí.
Taken it for himself.

Hay Tomados ahí arriba. –¿Qué son los Tomados? – preguntó Chozo.
Those are Taken up there.” “What’re Taken?” Shed asked.

—Pero era uno de los Tomados.
But he was one of the Taken.

—He tomado de todo.
'I've taken everything.

La han tomado con nosotros.
They have taken it with us.

Y han sido tomadas.
And they have been taken.

Él no lo ha tomado.
He has not taken it.

Los Tomados no son invulnerables.
The Taken are not invulnerable.

in taking

Éstos han tomado nota de su propuesta.
They take note of the proposal contained therein.

El Consejo ha tomado nota de la intención manifestada en ella.
They take note of the intention contained therein.

Considero que hemos tomado una decisión.
I take that is our decision.

Hemos tomado medidas eficaces para aplicar estas Declaraciones.
We will take effective measures to implement these Declarations.

Los miembros del Consejo han tomado nota de esa intención.
They take note of the intention contained in your letter.

El Camerún ha tomado nota de ello.
Cameroon takes note of this.

Ello debe ser tomado en cuenta.
We have to take that into account.

Tomad, monseñor, tomad.
Take it, Monseigneur, take it.

He admitido haber tomado esas fotografías porque las he tomado.
I admitted taking the photographs because I did take them.

—No los habría tomado.
‘She wouldn’t take it.

¿Por qué la tienes tomada con nosotros?
Why take it out on us?

—¿Cómo se lo han tomado?
“How’d they take that?”

—¿Por qué se las habrá tomado?
“Why would she take them?”

—¿Qué has tomado tú?
“What have you been taking?”

—¿Cómo lo ha tomado?
How'd she take it?