Translation for "empujando hacia" to english

Empujando hacia

• pushing towards
• pushing

Translation examples

pushing towards

El huracán sigue empujando hacia el noroeste. Eso significa que las costas de Georgia y Carolina del Sur...
The hurricane is continuing its push towards the northwest, and that means the coastlines of Georgia and South Carolina-- [ Continues, indistinct ]

El 29 de abril de 1970, tropas survietnamitas entraron en Camboya, empujando hacia las bases del Vietcong.
On April 29th 1970, South Vietnamese troops attacked into Cambodia, pushing towards the Vietcong bases.

Hali ayudó a acomodar de nuevo a Waela mientras seguían empujando hacia la Número Ocho.
Hali helped to settle Waela as they continued pushing toward Number Eight.

Debió de haber más de cien personas empujando hacia el atestado centro de un círculo que me retenía a mí como objetivo.
There must have been a hundred people pushing toward the packed center of a circle which held me as its locus.

—continuó Jonathan empujando hacia su compañero su propia mochila de provisiones que trajera del establecimiento. —No he visto ninguna huella de shawnees por la parte occidental de esta cordillera —contestó Wetzel mientras tomaba una porción de pan y otra de queso.
continued Jonathan, pushing toward his companion the knapsack of eatables he had brought from the settlement. “Nary Shawnee track west of this divide,” answered Wetzel, helping himself to bread and cheese.

pushing

Nos están empujando hacia el golfo.
We are pushed to the gulf.

Los está empujando hacia el fuego.
“He’s pushing them toward the fire.

Nos están empujando hacia el precipicio.
“They’re pushing us over the cliff.”

El viento empujando hacia la costa.
Wind pushing onshore.

Ivena ya la estaba empujando hacia el frente.
Ivena was already pushing her to the front.

Los cangrejos nos están empujando hacia el final del muro.
The crabs are pushing us to the end of the wall.

estaba empujando hacia atrás la capota de lona.
she was pushing back the canvas top of the car.

Les seguiría empujando hacia delante hasta que se apagara.
It would push them forward until it ran down.

—La corriente nos está empujando hacia ellos —dijo Tisis—.
“The current is pushing us right to them,” Tisis said.