Similar context phrases
Translation examples
—Sí, guapazo, hablarás con ella —respondió la mujer en dialecto—. Mientras tanto, ve a la sala. La dueña vendrá… Entra ahí. —Marcello, ofendido por aquel tuteo y por el equívoco, se dejó, sin embargo, empujar hacia una puerta entreabierta.
“All right, handsome, you can talk to her,” answered the woman in dialect, “but in the meantime go into the salon … The padrona will come … go in there.” Marcello, offended by her familiarity and by the misunderstanding, nonetheless let himself be pushed toward a half-open door.
¿Qué diferencia hay entre "empujar hacia" y "empujar"?
What's the difference between "pushed by" and "pushed"?
Usó ese peso para empujar hacia abajo con todo lo que tenía.
He used that weight to Push downward with everything he had.
Poca cosa aparte de empujar hacia delante la manija de admisión.
Little to do but push the throttle lever forward.
La gente empezó a empujar hacia la tarima, levantando las manos hacia ella.
People pushed forward, reaching their hands toward her.
Sin previo aviso, se tambaleó después de que un golpe lo empujara hacia atrás;
He stumbled unexpectedly as an attack pushed him back;
Temía que alguna fuerza la empujara hacia el punto de partida.
She worried that some force would push her back to her point of departure.
Si nos empujara hacia el río, ese es exactamente el único lugar al que tendríamos que ir.
“If he pushed us to the river, it’s the only place we’d have to go.”
Lo que hizo fue arquear la espalda y empujar hacia delante el anciano pubis.
Instead she arched her back and pushed forward her ancient pubis.
Trataron de introducir las puntas de sus herramientas por debajo del borde para empujar hacia arriba.
They strained, tried inserting the tips of their spades under the edge and pushing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test