Translation for "empoderar a las personas" to english

Empoderar a las personas

• empower people

Translation examples

empower people

Las TIC actúan como agentes de nivelación y ayudan a empoderar a las personas y a fomentar el desarrollo.
ICTs acted as levelling agents and helped to empower people and promote development.

:: Participación en la toma de decisiones: empoderar a las personas.
:: Participation in decision-making -- empowering people.

Singapur consideraba que la mejor manera de empoderar a las personas era proporcionarles capacidad para valerse por sí mismas.
Singapore believed that the best way to empower people was to provide them with the capacity to look after themselves.

Recomendaciones para empoderar a las personas para que elijan opciones sostenibles
Recommendations for empowering people to make sustainable choices

Hizo hincapié en la importancia de empoderar a las personas a través de las oportunidades, la educación y la participación.
She highlighted the importance of empowering people through opportunity, education and participation.

12. La protección social es un instrumento crucial para empoderar a las personas.
12. Social protection is a critical tool for empowering people.

Por el contrario, debería empoderar a las personas para que asuman el control de su vida.
Rather, it should empower people to take control over their lives.

:: Empoderar a las personas a fin de que tengan más control de sus vidas;
empowering people so that they have more control over their lives;

Los países han adoptado diversas estrategias para empoderar a las personas.
61. Countries have adopted various strategies to empower people.

Esto debería contribuir a empoderar a las personas para que vivan una vida que puedan valorar.
This should contribute to empowering people to lead the lives they have reason to value.