Translation for "emplomado" to english

Emplomado

adjective

• leaded

Translation examples

leaded adjective

Un ejemplo ilustrativo es la compra de cristales Spectrum utilizados por los artesanos vitraleros en la fabricación de lámparas, mediante técnicas tradicionales de cristal emplomado, así como en otras labores de decoración y ambientación.
An illustrative example is the purchase of Spectrum glass, used by stained glass artists to create windows and lamps, using traditional leaded crystal techniques, as well as other decorative works.

Es vidrio emplomado, no se abre.
That's leaded glass, doesn't open.

Son las ventanas emplomadas.
Those are the leaded windows.

El escafandrista, pegado al suelo por sus calzado emplomado avanza lentamente, a la búsqueda de esponjas.
The escafandrista, close to the ground for their footwear leaded progresses slowly, in search of sponges.

Las ventanas parecían emplomadas.
The windows looked leaded.

Miré la escarcha en la ventana emplomada.
I looked at the frost on the leaded window.

Miró por el cristal emplomado de la puerta.
He peered through the door’s leaded glass.

Los emplomados del techo se abrieron como una margarita.
The roofing leads opened up like a daisy.

—Sí —dije, y revoleé la caña emplomada.
“Yeah,” I said and swung the leaded cane.

Alguien lanzó una piedra contra las cristaleras emplomadas.
Somebody threw a stone at the leaded windows.

Las ventanas ojivales eran estrechas, con los cristales emplomados.
The windows were narrow and arched, the glass leaded.

entre las ventanas de vidrieras emplomadas había una pila sin agua.
a dry sink stood between the leaded-paned windows.

Montantes de abanico, hierros forjados, ventanas emplomadas.
Fanlights, wrought iron, leaded glass.