Translation examples
Nuestra estrella ha empezado a implosionar.
Our star has begun to implode.
Algo acaba de implosionar.
Something just imploded.
Eso estaba a punto de implosionar
That was about to implode
Es una supernova esperando para implosionar
He's a supernova, waiting to implode.
Pero va a implosionar.
But it's going to implode.
- No, no quiero implosionar, señor.
- No, I don't wanna implode Sir.
Implosionar, más bien.
Implode, more likely.
Y entonces implosionaré.
And then I'll implode.
Su cerebro podría implosionar.
Your brain would implode.
—No tendrá que implosionar, ¿no?
‘You won’t have to implode, will you?
Es como si todo mi mundo implosionara.
My world seems to be imploding.
Haz esto a menudo e implosionarás.
Do that often enough and you implode.
Su cuerpo se comprimía hasta implosionar.
His body was rushing together, imploding in on itself.
Tienes que empezar a contármelas o implosionaré.
You must begin to tell me things, or 1-will implode.
¿De que es posible implosionar y No-Ser tanto como explosionar y Ser?
That it’s possible to implode and Un-Be as well as to explode and Be?
La única solución era implosionar, desaparecer dentro de sí misma.
The only solution was to implode, to disappear into herself.
De hecho, si el tiempo implosionara, seríamos más que vecinos.
Actually, if time were to implode we’d be more than neighbors.