Translation for "emplea se" to english

Emplea se

verb

• use
• employ
• hire
• engage
• invest
• occupy

Translation examples

use verb

CONTRA EL EMPLEO O LA AMENAZA DEL EMPLEO DE ESAS ARMAS
THE USE OR THREAT OF USE OF NUCLEAR WEAPONS

EMPLEO O LA AMENAZA DEL EMPLEO DE ARMAS
STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE OF

el empleo o la amenaza del empleo de esas armas
States Against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons

b) La prohibición del empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares;
(b) Prohibition of the use or threat of use of nuclear weapons;

empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares y
Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear

—Por eso la empleé.
“That’s why I used it.

- Como el empleo en la Tierra.
“Such as the use on Earth.”

No emplee el teléfono.
Don't use the telephone.

Esa fue la expresión que empleó.
That was the expression he used.

Y sin el empleo de orgtifs.
And without the use of artiforgs.

—No emplees esa fórmula.
Do not use that form.

—¿En qué cantidad se empleó esto?
“How much of this was used?”

—¡No emplee esa palabra!
“Do not use that word!”

—Emplea tu influencia.
"Use your influence."

employ verb

Número de personas con empleo
Number of employed

Empleo - total
Employed work - total

Población con empleo
Employed population:

Total del empleo
Total employed

De ellos, el 68,2% tienen empleo a tiempo completo, el 19,9% tienen empleo a medio tiempo, y el 11,9% tienen empleo parcial.
Of these, 68.2 per cent are fully employed, 19.9 per cent are employed for half of their time, and 11.9 per cent are partly employed.

Tasa de empleo
Employed Employment rate

Ya tienes un empleo.
“Now you’re employed.”

Sabes que le empleé como Friedlander Bey me emplea a mí.
You know that I employed him, even as Friedlander Bey employs me.

—¿Qué veneno se empleó?
“And the poison employed?”

(¿Tienes un buen empleo?
(You are gainfully employed?

¿Por qué no habéis encontrado empleo?
Why are you not employed?

–Y emplea un hombre-lobo.
“And it employs a werewolf.”

¡Hasta emplea a Igorinas!
He even employs Igorinas!

—No es la ciudad la que los emplea —dije.
“They’re not employed by the city,”

—¿Vuestro maestro emplea un elefante?
Your master employs an elephant?

¿Emplea el Estado una violencia insuficiente?
Is the State employing insufficient violence?

hire verb

Empleo de funcionarios jubilados
Hiring of retired staff

por la discriminación en materia de empleo
most affected by discrimination in hiring

Llamamiento de emergencia para el empleo de contratación indirecta
Emergency Appeal for Indirect Hire

Un empleo en Toronto.
Hired for a job in Toronto.

Yo no empleo a pilotos.
I don’t hire pilots.”

–¿Y me empleó a pesar de eso?
“And you still hired me?”

Por eso os empleé a vos.
Thats what I hired you for.

Yo le empleé a usted como ingeniero.
I hired you as an engineer.

Para eso lo empleó mi padre.
"That's what my father hired you for.

Nadie quería darle empleo.
No one wanted to hire her.

–¿Entonces fue Naylor el que empleó a Moore?
“Then it was Naylor who hired Moore?”

En diciembre Brad le ofreció un empleo.
In December, Brad hired him.

engage verb

Empleo de contratistas y consultores
Engagement of contractors and consultants

b) Procedimientos para la contratación/empleo de personal
(b) Procedures for recruiting/engaging staff

Duración del período de empleo
count Duration of engagement

F. Empleo de niños en trabajos forzosos
F. Engagement of children in forced labour

Él me empleó por todo el año.
He engaged me by the year.

Así, se emplea con anhelo y con un placer nunca satisfecho.
It so engages with eagerness and with a pleasure that is never satisfied.

El empleo ocupó mis esfuerzos y mis pensamientos al máximo.
My job engaged my efforts and thoughts to their fullest extent.

También empleó a un copista para que tomase nota de mis conversaciones.
He also engaged a shorthand writer to take down my conversation.

Esta es la primera vez que empleas la totalidad de tus fuentes energéticas.
This is the first time you've engaged your energy sources in their totality.

Ross empleó a Zacky Martin, que ya estaba repuesto, como capataz de las galerías.
Ross engaged the recovered Zacky Martin as underground captain.

Ella empleó a Yao Chow para que me enseñara a escribir y a leer los clásicos chinos.
She engaged Yao Chow to teach me to write and to read the Chinese classics.

Dentro de pocas semanas se verá metida en el empleo más duro de su carrera.
In a few short weeks you’re going to be engaged in the hardest job of your career.

Uno era un oficinista sin trabajo muerto de hambre, que, evidentemente, se dedicaba a responder a varias ofertas de empleo;
One was a hunger-bitten, out-of-work clerk, evidently engaged in replying to advertisements;

invest verb

:: Comercio/inversión/empleo en el sector forestal
Forest trade / investment / labor

—Pues yo sí. Creo que hago un buen empleo de mi dinero.
“But I want to. I think it’s a good investment.

—Malpass cogió el capital, o la mayor parte de él, y lo empleó en el Sur.
“Malpass took the principal, or most of it, an’ invested it down South.

luego, por espacio de otros varios años empleó sus ingresos en la educación de su hermano.
for several years thereafter he invested his earnings in his brother’s education.

Belmet empleó también dinero en libros y revistas y pasó leyendo la mayor parte de tiempo.
Belmet also invested in books and magazines, and spent most of his time reading.

Incluso con los incentivos fiscales probablemente hubiera tenido que buscar un empleo extra para pagar por esta inversión.
Even after the tax breaks. I might even have had to take an extra job to pay for this investment.

occupy verb

Para obtener un empleo o beneficiarse de las subvenciones a la industria hay que jurar fidelidad a la potencia ocupante.
Jobs and economic incentives were conditional on allegiance to the occupying Power.

Y yo desempeñaría un empleo indefinido: sería una especie de secretario particular sin obligaciones de ninguna clase.
I should occupy an ill-defined position: a kind of private secretary without duties.

Laurence empleó toda la tarde en la redacción de una nueva carta dirigida al gran visir;
LAURENCE OCCUPIED HIS evening with writing a fresh letter, this one still more impassioned and addressed directly to the Grand Vezir.

La publicidad, un mejor empleo, el ganar mucho dinero que tanto interesaba a Sarah, ocupaban sólo un minúsculo rincón de su mente.
The publicity, the better job, the flash flood of money that interested Sarah so much, occupied only a comer of his mind.

También debería tener un ayudante que ocupase mi sitio cuando tuviera otras ocupaciones. Había escrito ya a Brad Knight, a Oklahoma, hablándole de este empleo.
‘I would bring in an assistant to help take over here when I’m otherwise occupied.’ He had already written Brad Knight in Oklahoma about the job.

No dejo de decirle que una niña de tres años, otra de nueve meses, y un empleo de profesora son más que suficientes para tener a cualquiera entretenido, pero se cree que soy Superwoman.
I keep telling him a three-year-old, a nine-month-old and a teaching job are more than enough to occupy anyone, but he seems to think I'm Superwoman.