Translation examples
Ambos emplean la banda - Ka.
Both use the Ka-band.
II. ¿Cómo y por qué se emplean las MDMA?
II. Why and how are MOTAPM used?
Los recursos que se emplean son del Presupuesto General del Estado.
The funds used are from the general State budget.
a En la lista se emplean las siguientes abreviaturas:
a The following abbreviations are used in the list:
156. Los fondos se emplean para financiar:
156. These funds are used to finance:
Porcentaje de mujeres que emplean anticonceptivos
%Women using contraception
- ¿Cuáles son los idiomas que se emplean en los negocios?
- Which languages are used for business?
También se emplean los programas de radiodifusión con este objetivo.
Radio programmes were used for that purpose as well.
¿Con qué eficiencia se emplean los recursos?
How efficiently are resources used?
En el sector de los servicios el 75,5% de las empresas emplean trabajadores no remunerados o no emplean ningún trabajador.
In the service sector, 75.5 per cent of firms use unpaid labour or do not use any labour at all.
Los mejicanos la emplean mucho.
Mexicans, they use it.
–Se emplean en la albañilería.
"They're used for masonry.
La emplean los informáticos.
Computer people use it.
–¿Por qué no emplean palabras?
“Why don't they use words?”
Tal es la expresión que emplean.
That’s the expression they use.
Emplean un lenguaje grotesco.
They use violent language.
Aquí emplean la tortura.
They use torture here.
No emplean el acelerador lineal.
They did not use the linear accelerator.
-Es la maquinaria norteamericana que emplean.
“It’s the American machinery they use.”